Emptiness is this world’s greatest discovery. Who has chosen this kind world for us and why?

空虚是这个世界上最伟大的发现。谁为我们选择了这样一个世界?为什么?

Even after death, life still goes on.

即使在死后，生活仍在继续。

Even at our birth, death does but stand aside a little. And every day he looks towards us and muses somewhat to himself whether that day or the next he will draw nigh.

即使在我们出生的时候，死亡也只是站在一旁。他每天仰望着我们，心里都在想，这一天或下一天，他会不会来到。

Even death is a joke on the old devil, if we are living for the Lord.

我们若为主而活，就是死，也是老魔鬼的笑话。

Even death, faced with the option of death or life, she would choose life.

即使是死亡，面对死亡或生命的选择，她也会选择生命。

Even the prettiest flower will die one day. It's nature's way of teaching us... that nothing lasts forever.

即使最漂亮的花也有一天会死的。这是大自然教我们的……没有什么是永恒的。

Even very young children need to be informed about dying. Explain the concept of death very carefully to your child. This will make threatening him with it much more effective.

即使是很小的孩子也需要被告知死亡。仔细向你的孩子解释死亡的概念。这将使用它来威胁他更加有效。

Every cataclysm is welcomed by somebody; there is always someone to rejoice at disaster and see in it the prospect of a new beginning and a better world.

每一场灾难都有人欢迎;总有人对灾难感到高兴，并从中看到一个新的开始和一个更美好的世界的前景。

Every civilian's death diminishes us, collectively.

每一个平民的死亡都在共同地削弱我们。

Every day is a lie. But you are dying. That is not a lie.

每一天都是谎言。但你快死了。这不是谎言。

Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another.

每个人的生命都以同样的方式结束。区别一个人与另一个人的，只是他如何生活和死亡的细节。

Every morning is my birthday and every night is my death-day.

每天早上是我的生日，每天晚上是我的忌日。

Every parting is a form of death, as every reunion is a type of heaven.

每一次离别都是一种死亡，每一次重逢都是一种天堂。

Every story is a story about death. But perhaps, if we are lucky, our story about death is also a story about love.

每个故事都是关于死亡的。但也许，如果我们幸运的话，我们关于死亡的故事也是一个关于爱的故事。

Every thought about death takes a moment of life away.

每想到死亡就会带走生命中的一瞬间。