By living exclusively for the present, we let ourselves be hemmed in by an ocean of death. Conversely, by reviving the past, we enlarge our living space.

只活在当下，我们让自己被死亡的海洋包围。相反，通过复兴过去，我们扩大了我们的生活空间。

Call no man happy till he is dead.

人未死不能称幸福。

Can there be anything more sad than a girl dying on the day of her first communion, in her new dress. A little bride of death...

还有什么比一个女孩在她第一次领圣餐的那一天穿着新衣服死去更令人伤心的呢?死亡的小新娘……

Capabilities are clearly manifested only when they have been realized.

只有当能力得到实现时，才能清楚地表现出来。

Charitably...I think...Sometimes perhaps one must change or die. And in the end, there were perhaps limits to how much he could let himself change.

慷慨地……我认为……有时候，一个人要么改变，要么死亡。最后，他能让自己做出多大改变，也许是有限度的。

Chicago has a strange metaphysical elegance of death about it.

芝加哥有一种奇特的形而上的死亡优雅。

Chocolate is not a matter of life and death it's more important than that.

巧克力不是生与死的问题，它比生与死更重要。

Civilized society is perpetually menaced with disintegration through this primary hostility of men towards one another.

文明社会由于人类彼此之间的这种主要敌意而永远受到解体的威胁。

Colder by the hour, more dead with every breath.

一小时比一小时更冷，每一次呼吸都让人更加麻木。

Coming to terms with the fear of death is conducive to healing, positive personality transformation, and consciousness evolution.

面对死亡的恐惧有助于治愈、积极的人格转变和意识进化。

Comparison is a death knell to sibling harmony.

攀比是兄弟姐妹和睦的丧钟。

Concerning God, freewill and destiny: Of all that earth has been or yet may be, all that vain men imagine or believe, or hope can paint or suffering may achieve, we descanted.

关于上帝，自由意志和命运:对于地球已经存在或可能存在的一切，我们描述了虚荣的人所能想象或相信的一切，或希望所能描绘的一切，或苦难所能实现的一切。

Confront death! All of your piteous insecurities derive from this primal fear..

面对死亡!你所有可怜的不安全感都源于这种原始的恐惧。

Consciousness after death demonstrates the possibility of consciousness operating independently of the body.

死后的意识证明了意识独立于身体运作的可能性。

Contemplation of life after retirement and life after death can help you deal with contemporary challenges.

思考退休后的生活和死后的生活可以帮助你应对当代的挑战。