Having the right to happiness means having the right to earn it, not having it given to you without effort and action on your part.

拥有获得幸福的权利意味着拥有获得幸福的权利，而不是没有付出努力和行动就得到幸福。

He less effort, the faster and more powerful you will be.

他更少的努力，你会更快，更强大。

He only is exempt from failures who makes no efforts.

只有不努力的人才能免于失败。

He that will have a cake out of the wheat must tarry the grinding.

想从麦子里得饼，就必须等待磨光。

I am very excited to be supporting one of the world's most visionary efforts to seek basic answers to some of the fundamental question about our universe and what other civilisations may exist elsewhere.

我很高兴能够支持世界上最具远见的努力之一，为有关我们的宇宙以及其他地方可能存在何种其他文明的一些基本问题寻求基本答案。

I deliberately made an effort not to become an expert on the ballet.

我故意不让自己成为芭蕾舞专家。

I do think that despite my best efforts to resist it, I am now a grown-up. It's due to lots of very difficult decisions that you make over a long period of time - about motherhood, wifehood, and work, and all the things that one has to make decisions about.

我确实认为，尽管我尽了最大的努力去抵制它，但我现在已经长大了。这是因为你在很长一段时间里做出了很多非常困难的决定——关于母亲、妻子、工作，以及所有你必须做出决定的事情。

I don't make an effort to be sloppy. I just don't consider a perfect hairdo and a perfect face to be beautiful. If I had my way I'd dress myself and do my own makeup for magazine shoots.

我不想敷衍了事。我只是不认为一个完美的发型和一张完美的脸是美丽的。如果我有自己的方式，我会自己穿衣服，为杂志拍摄化妆。

I felt strongly that since the pursuit of good science was so difficult it was essential that the problem being studied was an important one to justify the effort expanded.

我强烈地感到，由于追求优秀的科学是如此困难，因此，有必要把正在研究的问题作为扩大努力的重要理由。

I hate when people say that they miss you, but don't make an effort to speak to you or see you.

我讨厌别人说他们想你，却不努力和你说话或见你。

I have made a ceaseless effort not to ridicule, not to bewail, not to scorn human actions, but to understand them

我不断地努力，不去嘲笑，不去哭泣，不去蔑视人类的行为，而是去理解它们

I have never been afraid of making patriots; but I disdain and despise all their efforts.

我从不害怕成为爱国者;但我鄙视他们的所有努力。

I have such thin skin, so I make a concerted effort to avoid reading anything about myself.

我的脸皮很薄，所以我努力避免阅读任何有关我自己的东西。

I long to accomplish a great and noble tasks, but it is my chief duty to accomplish humble tasks as though they were great and noble. The world is moved along, not only by the mighty shoves of its heroes, but also by the aggregate of the tiny pushes of each honest worker.

我渴望完成伟大而崇高的任务，但我的主要职责是完成卑微的任务，就像它们是伟大而崇高的一样。世界的前进，不仅是由英雄们的强大推动，而且是由每一个诚实工人的微小推动的总和。

I make such big efforts to forget things and I can't tell the story of my life because, thank God, I'm still living it.

我花了很大的努力去忘记一些事情，但是我无法讲述我的人生故事，因为，感谢上帝，我还活着。