If you can't rise to the occasion, climb to it.

如果你不能振作起来，那就爬上去吧。

If you desire information on some point of law, you are not likely to ponder over the ponderous tomes of legal writers in order to obtain the knowledge you seek, by your own unaided efforts.

如果你想获得法律方面的信息，你不太可能为了获得你想要的知识而去阅读法律作家的大部头著作。

If you want something done, ask a busy person to do it. The more things you do, the more you can do.

如果你想完成某件事，让一个忙碌的人去做。你做的事情越多，你就能做的越多。

In an effort to make 'em all see what I found in my life I decided to give 'em a look. None of 'em giving a glimpse trying to guess that I'm sitting in the middle of an unread book.

为了让他们都看到我在生活中发现了什么，我决定看看他们。他们谁也没有瞥我一眼，试图猜测我正坐在一本没读过的书中间。

In this business, life is one long fund-raising effort.

在这个行业里，生活就是一场漫长的筹款活动。

Instead of destroying an area for a paltry amount of oil, we should be increasing fuel standards for automobiles and focusing our efforts on biofuels and other alternatives.

我们应该提高汽车的燃料标准，把我们的努力集中在生物燃料和其他替代能源上，而不是为了一点点石油而摧毁一个地区。

It is astonishing what an effort it seems to be for many people to put their brains definitely and systematically to work.

令人惊讶的是，对于许多人来说，把他们的大脑完全地、系统地投入到工作中似乎是一项多么大的努力。

It is only through labor and painful effort, by grim energy and resolute courage, that we move on to better things.

只有通过劳动和痛苦的努力，通过严峻的能量和坚定的勇气，我们才能走向更好的东西。

It is truth that liberates, not your effort to be free.

自由是真理，而不是你为自由所做的努力。

It really takes an effort to appear stupider than you are.

要让自己看起来比你更傻，确实需要付出很大的努力。

It takes a huge effort to free yourself from memory.

把自己从记忆中解放出来需要很大的努力。

It takes little effort to watch a man carry a load.

看一个人挑东西不费什么力气。

It was my effort, in depicting the West, to depict it as it was.

在描绘西方的过程中，我努力把它描绘成它本来的样子。

It's a journey, it's a fight everyday. There was a real effort to stay in the program... So far this has been a very successful rehab.

这是一段旅程，每天都是一场战斗。他们真的很努力地留在这个项目里……到目前为止，这是一个非常成功的康复。

It's been such a group effort. When you're a new band and you have limited resources, you end up getting people that are there because they love what you do, and that's great.

这是一个团队的努力。当你是一个新乐队，你的资源有限时，你最终会得到一些人，因为他们喜欢你所做的，这很好。