A COLLECTION OF GOOD WORDS
善良
Kindness
善意既体现在言语里,也体现在愿意理解与帮助他人的行动中。这些语句围绕体谅、分享和尊重展开。
So many gods, so many creeds, So many paths that wind and wind, While just the art of being kind Is all the sad world needs.
那么多的神,那么多的信条, 如此多的路,风和风, 而只是善良的艺术 是这个悲伤的世界所需要的一切。
Yes, well I really hope I can make a difference, even in the smallest way. I am looking forward to helping as much as I can.
是的,我真的希望我能有所作为,哪怕是最小的改变。我期待着尽我所能地帮助你。
A rabbi should not despair if people do not do as much as they should. Every parent has that with children. God is merciful.
如果人们做得不够多,拉比不应该感到绝望。每个父母对孩子都是这样。上帝是仁慈的。
In externals we advance with lightening express speed, in modes of thought and sympathy we lumber on in stage-coach fashion.
在外表上,我们以闪电般的速度前进,在思想和同情的方式上,我们以驿站马车的方式前进。
I take as my guide the hope of a saint: in crucial things, unity; in important things, diversity; in all things, generosity.
我以圣人的希望为指导:在关键的事情上,团结一致;在重要的事情上,多样性;凡事慷慨。
Doing the right thing for someone else was like a tonic for me; it was like some magic ointment that made a wound disappear.
为别人做正确的事对我来说就像一剂补药;就像某种神奇的药膏,能让伤口消失。
You are beginning to see that any man to whom you can do favor is your friend, and that you can do a favor to almost anyone.
你开始看到,任何你能帮助的人都是你的朋友,你几乎可以帮助任何人。
The one who will be found in trial capable of great acts of love is ever the one who is always doing considerate small ones.
能在考验中发现自己有能力做出伟大的爱情行为的人,永远是那个总是在做体贴的小事的人。
This has taught me that being pleasant is always so much more productive, for I know well the rewards for being good-natured.
这让我明白,让人愉快总是更有成效,因为我清楚地知道,好脾气的回报是什么。
I find that the more I begin to look around, I see so much good that people do that goes unnoticed. So many wonderful things.
我发现,当我开始环顾四周时,我看到了很多人们做的好事,却没有被注意到。这么多美好的事情。
I know it really sounds cheesy, but I did feel a duty to try to tell the stories of people who couldn't speak for themselves.
我知道这听起来很俗气,但我确实觉得有责任试着讲述那些不能为自己说话的人的故事。
One might lay down as a postulate: All conceptions of God which are incompatible with the movement of pure charity are false.
我们可以把它作为一个假设:所有与纯粹的慈善运动不相容的上帝概念都是错误的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The conqueror is regarded with awe; the wise man commands our respect; but it is only the benevolent man that wins our affection
人们敬畏征服者;智者值得我们尊敬;但只有仁慈的人才能赢得我们的爱
An artist needn't be a clergyman or a churchwarden, but he certainly must have a warm heart for his fellow men.
艺术家不必是牧师或教堂执事,但他必须对他的同胞有一颗温暖的心。
The seeds of kindness that you plant today, will one day bloom in the hearts of all that you touch.
你今天播下的善良的种子,总有一天会在你所触及的所有人的心中开花。
Cold, truthful common sense was harder to like than warm, hopeful generosity.
冷酷、真实的常识比热情、充满希望的慷慨更难让人喜欢。
If everyone were clothed with integrity, if every heart were just, frank, kindly, the other virtues would be well-nigh useless.
如果每个人都是正直的,如果每个人的心都是公正的、坦率的、善良的,那么其他的美德就几乎没有用处了。