A COLLECTION OF GOOD WORDS
善良
Kindness
善意既体现在言语里,也体现在愿意理解与帮助他人的行动中。这些语句围绕体谅、分享和尊重展开。
We have to be active about kindness and about peace. I've always fantasized that it would be great if there was a Department of Peace.
我们必须积极对待善良与和平。我一直幻想如果有一个和平部门就好了。
Lead the life that will make you kindly and friendly to everyone about you, and you will be surprised what a happy life you will lead.
过一种能让你对周围的人友善友善的生活,你会惊奇地发现你将会过上多么幸福的生活。
I think the best actors are the most generous, the kindest, the greatest people and at their worst they are vain, greedy and insecure.
我认为最好的演员是最慷慨、最善良、最伟大的人,在他们最糟糕的时候,他们是虚荣、贪婪和没有安全感的。
If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. This is the principal difference between a dog and a man.
如果你捡起一只饥饿的狗,让它过上好日子,它不会咬你。这是狗和人的主要区别。
He was so benevolent, so merciful a man that, in his mistaken passion, he would have held an umbrella over a duck in a shower of rain.
他是如此仁慈,如此仁慈的一个人,在他错误的激情下,他会在大雨中为一只鸭子撑伞。
I understand what it's like to go to hospitals and there's no medicine, and the best thing you have to give the patients is compassion.
我理解去医院却没有药物的感觉,你能给予病人的最好的东西就是同情。
They might not need me; but they might. I'll let my head be just in sight; a smile as small as mine might be precisely their necessity.
他们可能不需要我;但他们可能。我要让我的头就在眼前;像我这样微不足道的微笑也许正是他们所需要的。
If you forgive people enough you belong to them, and they to you, whether either person likes it or not squatter's rights of the heart.
如果你足够宽容别人,你就属于他们,他们也属于你,不管别人喜不喜欢,霸占者的权利都在心里。
I always thought that was one of the single most important things a prosecutor could do is to seek justice for the families of victims.
我一直认为,检察官能做的最重要的事情之一就是为受害者家属寻求正义。
I don't really think about doing something kind, I think there's just a way to conduct your daily life with compassion to other people.
我并不是真的想做些善事,我只是觉得有一种方法可以让你在日常生活中对他人充满同情。
It is an eternal obligation toward the human being not to let him suffer from hunger when one has a chance of coming to his assistance.
当一个人有机会来帮助他时,不让他遭受饥饿是对他的一项永恒的义务。
Anything we do to fight misery and ignorance and poverty, no matter how imperfect it may be, is still better than doing nothing at all.
我们为战胜苦难、无知和贫困而做的任何事情,无论多么不完美,都比什么都不做要好。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
At every crisis in one's life, it is absolute salvation to have some sympathetic friend to whom you can think aloud without restraint or misgiving.
在人生的每一次危机中,有一些富有同情心的朋友,你可以毫无拘束、毫无顾虑地大声向他倾诉,这绝对是一种救赎。
The major block to compassion is the judgment in our minds. Judgment is the mind's primary tool of separation.
同情的主要障碍是我们心中的判断。判断是心灵分离的主要工具。
To not extend forgiveness is to burn the bridge that we ourselves must cross.
不宽恕别人,等于烧毁了我们自己必须跨越的桥。
True heroism is remarkably sober, very undramatic. It is not the urge to surpass all others at whatever cost, but the urge to serve others at whatever cost.
真正的英雄主义非常冷静,非常平淡无奇。不是不惜一切代价超越别人的冲动,而是不惜一切代价为别人服务的冲动。
The dedicated life is worth living. You must give with your whole heart.
奉献的生命是值得过的。你必须全心付出。
If you are not able to give material support to those in need, give a smile, a loving word and a compassionate look.
如果你不能给那些需要帮助的人提供物质上的支持,给他们一个微笑,一个充满爱意的话语和一个充满同情的眼神。