A COLLECTION OF GOOD WORDS
善良
Kindness
善意既体现在言语里,也体现在愿意理解与帮助他人的行动中。这些语句围绕体谅、分享和尊重展开。
I remember thinking quite logically that I didn't want to spoil my children with wealth and so that I would create a foundation, but not knowing exactly what it would focus on.
我记得我很有逻辑地想过,我不想让财富宠坏我的孩子,这样我就可以创建一个基金会,但不知道它的重点是什么。
A good character is the best tombstone. Those who loved you and were helped by you will remember you when forget-me-nots have withered. Carve your name on hearts, not on marble.
良好的品格是最好的墓碑。当“勿忘我”凋谢时,那些爱你、得到你帮助的人会记得你。把你的名字刻在人们的心里,而不是大理石上。
In the shadow of my hurt, forgiveness feel like a decision to reward my enemy. But in the shadow of the cross, forgiveness is merely a gift from one undeserving soul to another.
在我受伤的阴影下,宽恕就像一个奖励敌人的决定。但在十字架的阴影下,宽恕只是一个不值得的灵魂给另一个灵魂的礼物。
It's definitely a struggle to prove yourself just as a good human being. I'm so proud of who I am and what I've become, the morals I have, and the people that I'm surrounded by.
这绝对是一场证明自己是一个好人的斗争。我为自己感到骄傲,为自己的成就感到骄傲,为自己的道德观感到骄傲,为周围的人感到骄傲。
If thine enemy be hungry, give him bread to eat ; and if he be thirsty, give him water to drink: For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
你的仇敌若饿了,你就给他饭吃。他若渴了,就给他水喝。因为你要把炭火堆在他的头上,耶和华必赏赐你。
Broad paths are open to every endeavour, and a sympathetic recognition is assured to every one who consecrates his art to the divine services of a conviction of a consciousness.
每一种努力都有广阔的道路可走,每一个把自己的艺术奉献给神圣的事业,坚信自己有一种意识的人,肯定会得到同情的承认。
I have to have a character worth caring about. I tend not to start writing books about people I don't have a lot of sympathy for because I'm just going to be with them too long.
我必须有一个值得关心的角色。我一般不会开始写一些关于我不太同情的人的书,因为我只会和他们在一起太久。
Mine has been a concern for the people, a concern to maintain stability, a concern to get people working together racially, ethnically, rich and poor - all segments of the city.
我关心的是人民,关心的是维护稳定,关心的是让人们在城市的各个阶层——种族、民族、贫富——共同工作。
I could have had someone else take care of my child but I did it because that was my moral obligation and also it was a joy and I felt it was in the best interests of the child.
我本可以让别人来照顾我的孩子,但我这样做了,因为这是我的道德义务,也是一种快乐,我觉得这是为了孩子的最大利益。
There's obviously a correlation between an economically empowered woman and the investments she makes. That leads to her social and moral conscience for bettering her community.
一个有经济实力的女性和她所做的投资之间显然存在关联。这导致了她改善社区的社会和道德良知。
I think it's really important that the people who are going to make decisions for other people have fair, truthful and compassionate regard for all people, not just some people.
我认为真正重要的是,那些为别人做决定的人要对所有人都有公正、诚实和同情心,而不仅仅是某些人。
I've always believed in people's capacity for goodness. I still believe that people are good. What I'm not so trusting about anymore is their relationship to their own goodness.
我一直相信人性本善。我仍然相信人是善良的。我不再相信的是他们和自己善良的关系。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Forgive all who have offended you, not for them, but for yourself.
原谅所有冒犯你的人,不是为了他们,而是为了你自己。
Those who give hoping to be rewarded with honor are not giving, they are bargaining.
那些付出希望得到荣誉的人不是在付出,而是在讨价还价。
Forcing people to be generous isn't humanitarian, effective, compassionate or moral. Only acts that are truly voluntary for all concerned can be truly compassionate.
强迫人们慷慨并不是人道主义的、有效的、富有同情心的或道德的。只有对所有相关的人真正自愿的行为,才能真正富有同情心。
The level of our success is limited only by our imagination and no act of kindness, however small, is ever wasted.
我们成功的程度只受我们想象力的限制,任何善意的行为,无论多么小,都不会被浪费。
Shall we make a new rule of life from tonight: always try to be a little kinder than is necessary?
从今晚开始,我们要不要制定一个新的生活准则:永远要比需要的更仁慈一些?
To forgive is to set a prisoner free and discover that the prisoner was you.
宽恕就是释放一个囚犯,然后发现那个囚犯就是你自己。