A COLLECTION OF GOOD WORDS
善良
Kindness
善意既体现在言语里,也体现在愿意理解与帮助他人的行动中。这些语句围绕体谅、分享和尊重展开。
Appreciate everything your associates do for the business. Nothing else can quite substitute for a few well-chosen, well-timed, sincere words of praise. They're absolutely free and worth a fortune.
感谢你的同事为公司所做的一切。没有什么能完全替代几句精心挑选的、适时的、真诚的赞美之词。它们绝对免费,而且价值不菲。
A new commandment I give unto you, That ye love one another ; as I have loved you, that ye also love one another. By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
我赐给你们一条新命令,就是叫你们彼此相爱。我怎样爱你们,你们也要怎样相爱。你们若有彼此相爱的心,众人因此就认出你们是我的门徒了。
No man or woman of the humblest sort can really be strong, gentle and good, without the world being better for it, without somebody being helped and comforted by the very existence of that goodness.
没有一个男人或女人,即使是最卑微的人,如果没有这个世界变得更美好,没有一个人能真正变得坚强、温柔和善良,没有一个人能因为这个善良的存在而得到帮助和安慰。
Again, I shall be told that the law presumes the husband to be kind, affectionate, and ready to provide for and protect his wife. But what right, I ask, has the law to presume at all on the subject?
再一次,我将被告知,法律假定丈夫是善良的,深情的,并准备提供和保护他的妻子。但是,我问,法律有什么权利在这个问题上假定呢?
Love bravely, live bravely, be courageous, there's really nothing to lose. There's no wrong you can't make right again, so be kinder to yourself, you know, have fun, take chances. There's no bounds.
勇敢地去爱,勇敢地去生活,勇敢地去面对,真的没有什么可以失去的。没有什么错误是你无法改正的,所以对自己好一点,你知道,玩得开心,抓住机会。没有界限。
I think there cannot be kinder people in the world. There is nothing but good will left between me and a People for whom I have a real regard and to whom I would not willfully have given an offence.
我认为世界上没有比他们更善良的人了。在我和我真正尊重的一个民族之间只剩下善意,而我也不愿意冒犯他们。
The poor are discussed as this homogeneous mash, like porridge. The idea that they might be individuals, and be where they are for very different, diverse reasons, again seems to escape some people.
穷人被讨论为这种同质土豆泥,就像粥。他们可能是独立的个体,因为非常不同、多样的原因而存在,这种想法似乎又一次逃过了一些人的眼睛。
One isn't necessarily born with courage, but one is born with potential. Without courage, we cannot practice any other virtue with consistency. We can't be kind, true, merciful, generous, or honest.
一个人不一定生来就有勇气,但他天生就有潜力。没有勇气,我们就不能持之以恒地实践任何其他美德。我们不能善良、真诚、仁慈、慷慨或诚实。
There's no other way to be. You've saved me so many times...I worry that I've been selfish with you. That I've taken advantage of your strength and your selflessness and that I've broken you somehow.
别无他法。你救了我很多次…我担心我对你太自私了。我利用了你的力量和你的无私,不知何故我把你弄垮了。
O thou, the friend of man assigned, With balmy hands his wounds to bind, And charm his frantic woe: When first Distress with dagger keen Broke forth to waste his destined scene, His wild unsated foe!
啊,你,人类的朋友,用你柔润的双手包扎他的伤口,用你迷人的魅力抚慰他狂乱的悲哀。
I've experienced huge kindness here, a great welcome and some very generous reviews without the snide social edge I often suffer from at home. I'm not patronized here either, which I much appreciate!
我在这里经历了巨大的善意,巨大的欢迎和一些非常慷慨的评论,没有我在家里经常遭受的那种社会边缘的嘲讽。我在这里也没有居高临下,我很感激!
There are so many kids out there that need to be adopted and need good homes. I definitely want to have my own but I also want to adopt for sure. I think it's very important to find these kids homes.
有那么多的孩子需要被收养,需要好的家庭。我当然想有自己的,但我也想领养。我认为找到这些孩子的家是非常重要的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Noble deeds that are concealed are most esteemed.
隐藏的高尚行为最受尊敬。
'Tis the most tender part of love, each other to forgive.
彼此原谅是爱中最温柔的部分。
An institution or reform movement that is not selfish, must originate in the recognition of some evil that is adding to the sum of human suffering, or diminishing the sum of happiness.
一个不自私的制度或改革运动,必须起源于对某些罪恶的认识,这些罪恶增加了人类的痛苦,或减少了人类的幸福。
Small kindnesses often, unintentionally, produce the biggest payoffs.
小的善意往往在无意中产生最大的回报。
Every man should keep a fair-sized cemetery in which to bury the faults of his friends.
每个人都应该拥有一个大小适中的墓地,用来埋葬朋友的过错。
Every man must decide whether he will walk in the light of creative altruism or in the darkness of destructive selfishness.
每个人都必须决定是走在创造性利他主义的光明中,还是走在破坏性自私的黑暗中。