A COLLECTION OF GOOD WORDS
善良
Kindness
善意既体现在言语里,也体现在愿意理解与帮助他人的行动中。这些语句围绕体谅、分享和尊重展开。
Seeking the good is not primarily about rules and commandments.
寻求善主要不是关于规则和戒律。
The most valuable service is one rendered to our fellow humans.
最宝贵的服务是为我们的同胞服务。
Women should take care of each other, not tear each other down.
女人应该互相照顾,而不是互相撕扯。
We will definitely not burn the Koran, no. Not today, not ever.
我们绝对不会焚烧可兰经,不会。今天不行,永远不行。
It is better to give then to lend, and it costs about the same.
把钱借给别人比把钱借给别人更好,而且花费也差不多。
The pen of the tongue should be dipped in the ink of the heart.
舌头上的笔,要蘸在心里的墨里。
It is nice to be important, but it's more important to be nice.
重要固然好,但更重要的是要友善。
Whoever best serves the song is going to be served by the song.
谁唱得最好,谁就会被唱得最好。
The return we reap from generous actions is not always evident.
我们从慷慨行动中获得的回报并不总是显而易见的。
The first great gift we can bestow on others is a good example.
我们能给别人的第一件礼物就是一个很好的例子。
You feel touched and honored and alive when you give to someone.
当你给予别人时,你会感到感动、荣幸和充满活力。
There is no happiness for people at the expense of other people.
以牺牲他人为代价的人是没有幸福可言的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Blessed are those who give without remembering. And blessed are those who take without forgetting.
忘记付出的人有福了。那领受而不忘记的,便为有福。
Kindness is more important than wisdom, and the recognition of this is the beginning of wisdom.
善良比智慧更重要,认识到这一点就是智慧的开始。
Generosity has little to do with giving gifts, and everything to do with giving space to others to be who they are.
慷慨与送礼物无关,而与给别人空间做自己有关。
You know that your happiness and suffering depend on the happiness and suffering of others. That insight helps you not to do wrong things that will bring suffering to yourself and to other people.
你知道你的快乐和痛苦取决于别人的快乐和痛苦。这种洞察力帮助你不做会给自己和他人带来痛苦的错误的事情。
Never get tired of doing little things for others. Sometimes those little things occupy the biggest part of their hearts.
永远不要厌倦为别人做一些小事情。有时候,这些小事占据了他们内心最大的一部分。
If you can't say anything nice, don't say anything at all.
如果你说不出什么好话,那就什么也别说。