The soul is placed in the body like a rough diamond, and must be polished, or the luster of it will never appear.

灵魂就像一颗未经加工的钻石，被放置在身体里，必须加以打磨，否则它的光泽将永远不会出现。

The soul is so far from being a monad that we have not only to interpret other souls to ourself but to interpret ourself to ourself.

灵魂远不是一个单子，我们不仅要向自己解释其他灵魂，还要向自己解释自己。

The soul is stronger than the ego. It lives to BE, and give. We are of one Light, illuminating ourselves and those whom we love.

灵魂比自我更强大。它活着，是为了生存，是为了给予。我们是同一盏灯，照亮我们自己和我们所爱的人。

The soul is the lure of our becoming.

灵魂是我们成长的诱惑。

The soul never thinks without a picture.

没有图画，灵魂就不会思考。

The soul of a journey is liberty, perfect liberty, to think, feel, do just as one pleases.

旅行的灵魂是自由，完全的自由，随心所欲地思考、感受和行动。

The soul of man is a far country, which cannot be approached or explored. Most of the dead were poor and illiterate.

人的灵魂是一个遥远的国度，是无法接近和探索的。死者大多是穷人和文盲。

The soul should always stand ajar, ready to welcome the ecstatic experience.

灵魂应该总是半开着，准备好迎接狂喜的体验。

The soul that can speak through the eyes can also kiss with a gaze.

能通过眼睛说话的灵魂也能通过凝视接吻。

The soul which cannot endure fire and smoke will never find the secret.

不能忍受火和烟的灵魂将永远找不到秘密。

The soul which has no fixed purpose in life is lost; to be everywhere, is to be nowhere.

没有固定目标的灵魂会迷失;无处不在，就等于一事无成。

The soul without imagination is what an observatory would be without a telescope.

没有想象力的灵魂就像没有望远镜的天文台。

The soul, which is spirit, can not dwell in dust; it is carried along to dwell in the blood.

灵魂就是灵，不能住在尘土中。它被带到血液中。

The souls of heroes are forged by the gods and tempered with the pain of life.

英雄的灵魂是由神铸造的，是由生活的痛苦锤炼出来的。

The use of the atomic bomb, with its indiscriminate killing of women and children, revolts my soul.

使用原子弹，不分青红皂白地杀害妇女和儿童，使我的灵魂感到不安。