Syracuse is a lovely place, with five bucks you can eat, drink, and get by.
锡拉库扎是一个可爱的地方，只要五美元，你就可以吃，喝，还过得去。
西西里谚语
Syracuse is a lovely place, with five bucks you can eat, drink, and get by.
锡拉库扎是一个可爱的地方，只要五美元，你就可以吃，喝，还过得去。
Take advice from the prudent and you'll never regret it.
听取谨慎者的建议，你将永远不会后悔。
Take care of the manger and water the animals at the drinking trough.
照看好马槽，给饮水槽里的动物浇水。
Take her by herself and take her with nothing.
把她一个人带走，什么都不要。
Taking a bite of the bread restores your appetite.
吃一口面包可以恢复食欲。
Ten ounces to all, eleven ounces to some, and a full twelve to no one.
所有人十盎司，一些人十一盎司，没有人十二盎司。
That fellow roasts his fish in the flames of a fire.
那个家伙在火里烤鱼。
That grief is light which is capable of counsel.
悲伤是能给人忠告的光明。
That which is agreed upon is not deception.
达成协议的不是欺骗。
That which is written, is meant to be read.
所写的，就是要读的。
The Church never gives anything away.
教会从不赠送任何东西。
The January moon brightens like a clear day.
一月的月亮像晴朗的一天一样明亮。
The June bee portends lots of honey.
六月的蜜蜂预示着大量的蜂蜜。
The September moon governs seven moons.
九月的月亮掌管着七个月亮。
The Sicilian horse: short and dwarf.
西西里马:矮小矮小。