The worm grazes where it's born.
虫子在它出生的地方吃草。
The worm grazes where it's born.
虫子在它出生的地方吃草。
The yawn doesn't lie: it wants you to eat or sleep.
打哈欠不会撒谎:它想让你吃饭或睡觉。
The young cock said to the young chicken: the whole world is like our home.
公鸡对小鸡说:整个世界就像我们的家。
The young man plays the flute, the middle aged man plays the harpsichord, the old man plays the organ.
年轻人吹笛子,中年人吹羽管键琴,老年人吹管风琴。
There are a hundred owners besides you until the wheat is harvested.
除了你们以外,还有一百个人,直到麦子收上来。
There are four things to which you should not lend credence: love of women, the charity of friars, sun in the winter, and clouds in the summer.
有四件事你不应该相信:对女人的爱,对修士的慈悲,冬天的阳光,夏天的云彩。
There are some with thirty, some with thirty-one, with twenty-eight there is but one.
有的三十岁,有的三十一岁,有的二十八岁,只有一个。
There are three tasty morsels: figs, peaches, and melons.
有三种美味的食物:无花果、桃子和甜瓜。
There are three who have to give an accounting to God; the judges, the priests, and the godparents.
有三个人必须向上帝交代;法官、牧师和教父教母。
There are two powers to contend with, those with a lot and those with nothing.
有两种力量需要对付,一种是拥有很多的力量,另一种是一无所有的力量。
There is always the calm sea before the storm.
暴风雨前总有平静的大海。
There is no knowledge without experience.
没有经验就没有知识。
There is no master who can fix the ravages of old age.
没有一位大师能修复年老时的残害。
There is no table without wine nor sermon without Augustine.
没有没有酒的餐桌,没有没有奥古斯丁的布道。
There is no victory without sacrifice.
没有牺牲就没有胜利。