He that falls to-day may be up again to-morrow.

今天跌倒的人，明天可能就会爬起来。

He that fears danger in time seldom feels it.

害怕危险的人很少能及时感受到危险。

He that fears you present will hate you absent.

怕你在的人，必恨你不在。

He that feeds upon charity has a cold dinner and no supper.

靠施舍吃饭的人吃冷饭而不吃晚饭。

He that speaks truth must have one foot in the stirrup.

说真话的人必须脚踏实地。

He that speaks without care shall remember with sorrow.

说话不加注意的人，会痛苦地回忆起来。

He that speaks, sows; he that hears, reaps.

说话的就撒种。听见的就收割。

He who asks for alms blushes once; he who refuses, twice.

乞求施舍的人只会脸红一次;拒绝的人，两次。

He who controls his tongue, saves his head.

控制舌头的，保全性命。

He who did not help building the minaret, thinks that it just grew out from the ground.

他没有帮助建造宣礼塔，他认为它只是从地里长出来的。

He who gets up in anger, sits down with a loss.

发怒起来的，坐下也受亏损。

He who gives little gives from his heart; he who gives much gives from his wealth.

很少付出的人，是真心付出;多施的人，就是从自己的财物中多施。

He who has no bread has no authority.

没有饼就没有权柄。

He who has no children has one sorrow, he who has children has a thousand sorrows.

没有孩子的人有一种悲哀，有孩子的人有一千种悲哀。

He who has to be hanged, will not drown.

被吊死的人不会淹死。