A COLLECTION OF GOOD WORDS
经济
Economy
That means following a very restrictive fiscal and monetary policy which will squeeze the monopolies and cut their subsidies. On the micro level we will allow other economic agents, both domestic and foreign, to compete with them.
这意味着要遵循非常严格的财政和货币政策，这将挤压垄断企业，削减它们的补贴。在微观层面，我们将允许其他国内外经济主体与之竞争。
My task over the last two years hasn't just been to stop the bleeding. My task has also been to try to figure out how do we address some of the structural problems in the economy that have prevented more Googles from being created.
过去两年我的任务不仅仅是止血。我的任务也一直是试图找出我们如何解决经济中的一些结构性问题，这些问题阻止了更多的谷歌被创建出来。
Not exclusively, but the bulk of our local economy should be covered by local currencies, which is more efficient than having global currencies which lose connection with reality in the markets, shops and communities of the people.
不仅如此，我们地方经济的大部分应该由当地货币来覆盖，这比让全球货币与市场、商店和人民社区的现实脱节更有效。
We do not have a budget support. We are now fully independent in terms of requirements, but we still have a need for development assistance separate from the budget. So all the economic aid we receive is for development assistance.
我们没有预算支持。我们现在在需求方面完全独立，但我们仍然需要把发展援助从预算中分离出来。所以我们得到的所有经济援助都是用于发展援助。
We hear of the wealth of nations, of the powers of production, of the demand and supply of markets, and we forget that these words mean no more, if they mean any thing, then the happiness, and the labor, and the necessities of men.
我们听说过国富论、生产能力论、市场供求论，却忘记了这些词不再有任何意义，如果它们有任何意义的话，那么人类的幸福、劳动和必需品也就不再有任何意义了。
Before the math and the momentum overwhelm us all, we are going to solve this nation's economic problems. And I'm going to level with you: We don't have that much time. But if we are serious, and smart, and we lead, we can do this.
在数学和动力压倒我们之前，我们要解决这个国家的经济问题。我跟你说实话:我们没有那么多时间。但是，如果我们认真、聪明、领导，我们就能做到这一点。
Outsourcing and globalization of manufacturing allows companies to reduce costs, benefits consumers with lower cost goods and services, causes economic expansion that reduces unemployment, and increases productivity and job creation.
制造业的外包和全球化使企业能够降低成本，用更低成本的商品和服务造福消费者，导致经济扩张，从而降低失业率，提高生产率和创造就业。
Food prices are often kept artificially high. The result is that the Millennium Development Goals set out by the United Nations at the start of the new millennium are not being reached. Fine words have not yet been turned into deeds.
食品价格经常被人为地保持在高位。其结果是，联合国在新千年开始时制定的千年发展目标没有得到实现。漂亮的话还没有变成行动。
We were talking about really getting Europe on its feet. It was our hope that there would be a breakdown of trade barriers in Europe first, and then eventually a breakdown internationally, which would help increase trade with Europe.
我们谈论的是让欧洲真正站起来。我们希望欧洲首先打破贸易壁垒，然后最终打破国际贸易壁垒，这将有助于增加与欧洲的贸易。
How did the economy produce all these amazing things that we have around us - computers and cell phones and so on? There were a bunch of ideas, and the good ones grew and prospered. And the bad ones were pretty ruthlessly weeded out.
经济是如何产生我们身边所有这些神奇的东西的——电脑和手机等等?有很多想法，好的想法不断发展壮大。坏的被无情地淘汰了。
Now, anybody who thinks that we can move this economy forward with just a few folks at the top doing well, hoping that it's going to trickle down to working people who are running faster and faster just to keep up, you'll never see it.
现在，如果有人认为我们可以让经济向前发展，只需要少数顶层的人做得很好，希望它会慢慢惠及那些跑得越来越快的工薪阶层，只是为了跟上经济的步伐，你永远也看不到这种情况。
Proponents of the Central America Free Trade Agreement have conveniently ignored this fundamental fact: the effect of trade on incomes in Central America and how to alleviate the adverse consequences of trade liberalization on the poor.
中美洲自由贸易协定的支持者很容易忽视了这一基本事实:贸易对中美洲收入的影响以及如何减轻贸易自由化对穷人的不利后果。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Infinite growth of material consumption in a finite world is an impossibility.
在有限的世界里，物质消费的无限增长是不可能的。
The purpose of studying economics is not to acquire a set of ready-made answers to economic questions, but to learn how to avoid being deceived by economists.
学习经济学的目的不是为了获得一套现成的经济问题的答案，而是学习如何避免被经济学家所欺骗。
We need to recognise that what really matters isn't buying more and more consumer goods, but family, friends, and knowing that we are doing something worthwhile with our lives. Helping to reduce the appalling consequences of world poverty should be part of that reassessment.
我们需要认识到，真正重要的不是购买越来越多的消费品，而是家人、朋友，以及知道我们在用生命做一些有价值的事情。帮助减少世界贫困的可怕后果应该是重新评估的一部分。
Economic growth and environmental protection are not at odds. They're opposite sides of the same coin if you're looking at longer-term prosperity.
经济增长和环境保护并不矛盾。如果你着眼于长期的繁荣，它们是同一枚硬币的两面。
The economy is not an abstraction. The economy consists of people, and it will only grow if people feel secure and are reasonably free.
经济不是一个抽象概念。经济是由人组成的，只有当人们感到安全并享有合理的自由时，经济才会增长。
You might say that economic history is the history of people learning to manage risk.
你可能会说经济史是人们学习管理风险的历史。