A COLLECTION OF GOOD WORDS
经济
Economy
The key to revenue growth is tax reform that closes loopholes and that is pro-growth. Then with a growing economy, that's where your revenue growth comes in, not from higher taxes.
税收增长的关键是税收改革，它能堵住漏洞，促进增长。随着经济的增长，这就是收入增长的来源，而不是更高的税收。
Skyrocketing insurance premiums are debilitating our Nation's health care delivery system and liability insurers are either leaving the market or raising rates to excessive levels.
飞涨的保险费正在削弱我们国家的医疗服务体系，责任保险公司要么退出市场，要么将利率提高到过高水平。
We are three countries that emerged from the former Yugoslavia - countries that are now in transition and must cooperate with each other, because our economies depend on each other.
我们是来自前南斯拉夫的三个国家- -这些国家现在处于过渡时期，必须相互合作，因为我们的经济相互依赖。
Along with you, I have witnessed the unfortunate rise in gasoline prices that has accompanied the summer driving season and the more recent spike in prices due to Hurricane Katrina.
和你们一样，我目睹了伴随着夏季驾车季节而来的不幸的汽油价格上涨，以及最近卡特里娜飓风造成的油价飙升。
My own theory is that we are in the middle of a dramatic and broad technological and economic shift in which software companies are poised to take over large swathes of the economy.
我自己的理论是，我们正处于一个戏剧性的、广泛的技术和经济变革之中，软件公司将在经济中占据很大的份额。
We are now preparing for the reform of the yuan's exchange rate system. For such reforms to take place, we need good economic conditions... and we need to do it under tight control.
我们正在为人民币汇率制度的改革做准备。要进行这样的改革，我们需要良好的经济条件。我们需要严格控制。
The bulk of extra supplies that could be put into the market come from two places. One, they come from other Persian Gulf suppliers, of which Saudi Arabia is at the top of the list.
可以投入市场的大部分额外供应来自两个地方。其一，它们来自波斯湾的其他供应国，其中沙特阿拉伯位居榜首。
It is critical that we have a comprehensive energy plan to provide affordable and reliable supplies of energy so that our economy will not be dependent on foreign sources of energy.
至关重要的是，我们必须制定一项全面的能源计划，以提供负担得起和可靠的能源供应，使我们的经济不会依赖外国能源。
Technological innovation has dramatically lowered the cost of computing, making it possible for large numbers of consumers to own powerful new technologies at reasonably low prices.
技术创新极大地降低了计算成本，使大量消费者能够以合理的低价拥有强大的新技术。
The community lacks goods and a million and a quarter people lack work. It is certainly one of the highest functions of national finance and credit to bridge the gap between the two.
这个社区缺乏商品，一百二十五万人缺乏工作。弥补两者之间的差距，无疑是国家财政和信贷的最高职能之一。
We are considering various ways of making use of our oil and gas downstream industries. This is to be complemented with the import of oil and gas from other sources as raw materials.
我们正在考虑以各种方式利用我们的石油和天然气下游产业。此外，还将从其他来源进口石油和天然气作为原料。
When the weather changes, nobody believes the laws of physics have changed. Similarly, I don't believe that when the stock market goes into terrible gyrations its rules have changed.
当天气变化时，没有人相信物理定律发生了变化。同样，我认为，当股市陷入可怕的震荡时，它的规则不会改变。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Infinite growth of material consumption in a finite world is an impossibility.
在有限的世界里，物质消费的无限增长是不可能的。
The economy is not an abstraction. The economy consists of people, and it will only grow if people feel secure and are reasonably free.
经济不是一个抽象概念。经济是由人组成的，只有当人们感到安全并享有合理的自由时，经济才会增长。
The purpose of studying economics is not to acquire a set of ready-made answers to economic questions, but to learn how to avoid being deceived by economists.
学习经济学的目的不是为了获得一套现成的经济问题的答案，而是学习如何避免被经济学家所欺骗。
You might say that economic history is the history of people learning to manage risk.
你可能会说经济史是人们学习管理风险的历史。
Economic growth and environmental protection are not at odds. They're opposite sides of the same coin if you're looking at longer-term prosperity.
经济增长和环境保护并不矛盾。如果你着眼于长期的繁荣，它们是同一枚硬币的两面。
Don't ever let economic alone determine your career or how you spend the majority of your time.
永远不要让经济因素独自决定你的职业或你如何度过大部分时间。