When the weather changes, nobody believes the laws of physics have changed. Similarly, I don't believe that when the stock market goes into terrible gyrations its rules have changed.

  • -- Benoit Mandelbrot 曼德勃罗

当天气变化时,没有人相信物理定律发生了变化。同样,我认为,当股市陷入可怕的震荡时,它的规则不会改变。

相关名言

For there is no friend like a sister in calm or stormy weather; To cheer one on the tedious way, to fetch one if one goes astray, to lift one if one totters down, to strengthen whilst one stands.

因为在风平浪静或狂风暴雨的日子里,没有比姐妹更好的朋友了;在单调乏味的道路上给人打气,如果走错了路,就去找一个;如果蹒跚而行,就去扶一个;

Physics investigates the essential nature of the world, and biology describes a local bump. Psychology, human psychology, describes a bump on the bump.

物理学研究世界的本质,而生物学则描述局部的撞击。心理学,人类心理学,描述撞击上的撞击。

In physics, to be in two places at the same time would be a miracle; in politics it seems not merely normal, but natural.

在物理学中,同时出现在两个地方将是一个奇迹;在政治上,这似乎不仅是正常的,而且是自然的。

The men o' the east are pykin their geese, and sendin' their feathers here-awa there-awa.

东方的人们正在啄鹅,把它们的羽毛插在这里——那里——那里。