Raising kids is part joy and part guerilla warfare.

抚养孩子既是一种乐趣，也是一种游击战。

The feeling of your baby taking nourishment from your body for the first time is amazing, and it remains the most touching moment of my life.

你的宝宝第一次从你的身体里吸取营养的感觉很奇妙，这是我一生中最感动的时刻。

The only time a woman really succeeds in changing a man is when he is a baby.

女人唯一真正成功地改变男人的时候是在他还是个婴儿的时候。

There are no words that can describe the euphoria you feel when your baby recognizes you for the first time and smiles.

当你的宝宝第一次认出你并向你微笑时，你的喜悦之情是无法用语言来形容的。

Thinking about women who can't have their own baby, even the first baby, I'm really lucky.

想想那些没有自己孩子的女人，甚至是第一个孩子，我真的很幸运。

When I go home, I play with my baby dolls and strollers and diaper bags, and play with my sisters.

当我回家，我玩我的娃娃，婴儿车和尿布袋，和我的姐妹们玩。

When a baby is in the room with two women, and one is considered more beautiful than the other, the infant's eyes will go to the more beautiful one.

当一个婴儿和两个女人在一个房间里，其中一个被认为比另一个更漂亮，婴儿的眼睛就会转向那个更漂亮的女人。

When you have a baby, love is automatic, when you get married, love is earned.

当你有了孩子，爱是自然而然的，当你结婚，爱是挣来的。

When you meet chimps you meet individual personalities. When a baby chimp looks at you it's just like a human baby. We have a responsibility to them.

当你遇到黑猩猩时，你会看到它们各自的个性。当黑猩猩宝宝看着你的时候，就像看着人类宝宝一样。我们对他们有责任。

When you're on the outside baby and you can't get in I will show you, you're so much better than you know. When you're lost and you're alone and you cant get back again. I will find you darling and I will bring you home.

当你在外面的时候，宝贝，你进不去的时候，我会告诉你，你比你想象的要好得多。当你迷路了，只有你一个人，再也回不来的时候。我会找到你，亲爱的，我会带你回家。

You don't fell like drive baby hand me the keys and I'll take you to a place to set your mind at ease.

你不喜欢开车，宝贝，把钥匙给我，我会带你去一个让你安心的地方。

You think I'd leave your side baby? You know me better than that. You think I'd leave you down when you're down on your knees. I wouldn't do that.

你以为我会离开你吗，宝贝?你比那更了解我。你以为我会在你跪下的时候丢下你不管。我不会那么做的。