A COLLECTION OF GOOD WORDS
团队合作
Teamwork
I suppose leadership at one time meant muscles; but today it means getting along with people.
我认为，领导力一度意味着肌肉;但是今天它意味着与人相处。
The more responsibility the Scoutmaster gives his patrol leaders, the more they will respond.
童子军团长给他的巡逻队长的责任越多，他们的反应就越多。
I feel a tremendous responsibility to my crew, to my cast, to every guest star that comes on.
我觉得对我的工作人员，对我的演员阵容，对每一位客串明星都负有巨大的责任。
If you played the game the right way, played the game for the team, good things would happen.
如果你以正确的方式踢球，为球队踢球，好事就会发生。
If you're put on a set with a lot of people, it's just nice to see everyone working together.
如果你和很多人一起拍戏，很高兴看到大家一起工作。
Interplay and interaction are the integral parts of music - they're as important as the notes.
相互作用和互动是音乐的组成部分——它们和音符一样重要。
Yeah, we have our differences, but we put those aside, and now we're making music. It's great.
是的，我们有我们的不同，但我们把这些放在一边，现在我们在做音乐。太棒了。
No baseball pitcher would be worth a darn without a catcher who could handle the hot fastball.
没有一个棒球投手，如果没有一个接球手，他能把球打得很快，那他就一文不值了。
I'm not a selfish actor. I believe that it's a team effort. You're not in a scene by yourself.
我不是一个自私的演员。我相信这是一个团队的努力。你不是一个人在现场。
That's one of my jobs, just trying to do what I can to help this team out as much as possible.
这是我的工作之一，就是尽我所能帮助球队走出困境。
A team is where a boy can prove his courage on his own. A gang is where a coward goes to hide.
团队是一个男孩可以证明自己勇气的地方。匪徒是懦夫藏身之处。
When I start something, I know people I am working with, it's a project they're interested in.
当我开始做某件事的时候，我认识和我一起工作的人，这是一个他们感兴趣的项目。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Cooperation is doing with a smile what you have to do anyhow.
合作就是带着微笑去做你无论如何都要做的事情。
Music - opera particularly - is a process which is endurable or successful only if it is achieved by people who love to collaborate.
音乐——尤其是歌剧——是一个过程，只有当它是由热爱合作的人完成的时候，它才能持久或成功。
The ability to work together has to be in the blood of particle physicists. They learn very early on that it is impossible to advance on one's own and that constant exchange is necessary.
粒子物理学家必须具备合作的能力。他们很早就知道，一个人是不可能独自前进的，不断的交流是必要的。
The hardest problems of pure and applied science can only be solved by the open collaboration of the world-wide scientific community.
纯科学和应用科学中最困难的问题只能通过全世界科学界的公开合作来解决。
One man can be a crucial ingredient on a team, but one man cannot make a team.
一个人可以成为一个团队的重要组成部分，但一个人不能组成一个团队。
The strength of the team is each individual member. The strength of each member is the team.
团队的力量在于每一个成员。每个成员的力量就是团队。