A COLLECTION OF GOOD WORDS
团队合作
Teamwork
I've been around where I knew other actors were going to steal the scene, and I don't compete with them.
我知道其他演员会抢镜头，但我没有和他们竞争。
As far as I can see there are no problems with people in our band as far as the relationships go anyway.
据我所知，就我们乐队的关系而言，和其他成员没有任何问题。
If you surround yourself with people that fill in your inadequacies then together you fulfill the world.
如果你身边的人都能填补你的不足，那么你们就能一起充实这个世界。
It is always exciting when you find someone who is really enthusiastic about being half of a comedy team.
当你发现有人非常热衷于成为喜剧团队的一员时，你总是会感到兴奋。
We've worked very hard as a band and would like to think we've got this far on the strength of our music.
作为一个乐队，我们非常努力地工作，并且愿意相信我们的音乐已经走到了今天。
We probably spend more time talking about individual players in our coaching sessions than anything else.
我们可能会在教练课上花更多的时间谈论个别球员。
So I think we got together as the Academy to give ourselves that sort of responsibility and to play well.
所以我认为我们作为学院的一员团结在一起是为了给自己一种责任，并且踢好比赛。
In a collaborative environment directors hire actors because they want their input, not just their bodies.
在一个协作的环境中，导演雇佣演员是因为他们想要他们的投入，而不仅仅是他们的身体。
It's all about putting the best team together - not just in the front office but the players on the field.
这一切都是为了把最好的球队聚集在一起——不仅仅是在前厅，而是在场上。
I like to make everything my friends are involved in a little better. I should have just become a manager.
我喜欢让我的朋友们参与的每件事都变得更好一点。我应该成为一名经理。
The team architecture means setting up an organization that helps people produce that great work in teams.
团队架构意味着建立一个组织，帮助人们在团队中完成伟大的工作。
It was great being together as a band, but much more difficult being brothers than it was being in a band.
作为一个乐队在一起很棒，但是成为兄弟比成为一个乐队要困难得多。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Ask not what your teammates can do for you. Ask what you can do for your teammates.
不要问你的队友能为你做什么。问问你能为你的队友做些什么。
Baseball is not a sport you can achieve individually.
棒球不是一项你能单独完成的运动。
Music - opera particularly - is a process which is endurable or successful only if it is achieved by people who love to collaborate.
音乐——尤其是歌剧——是一个过程，只有当它是由热爱合作的人完成的时候，它才能持久或成功。
The great advantage to labor arising out of co-operative effort has been apparent to me for many years.
多年来，我一直清楚合作对劳动的巨大好处。
It's always better to speak the language of the team. Not only for the direct contact with everyone - sometimes it also helps you to understand the mentality of the people in the team a bit better.
说团队的语言总是好的。这不仅是为了与每个人的直接接触，有时还能帮助你更好地理解团队中的人的心态。
The first thing to make clear is that scientists, freely making their own choice of problems and pursuing them in the light of their own personal judgment, are in fact co-operating as members of a closely knit organization.
首先要明确的是，科学家可以自由地选择问题，并根据自己的个人判断进行研究，他们实际上是作为一个紧密组织的成员进行合作的。