A COLLECTION OF GOOD WORDS
团队合作
Teamwork
Most groups today aren't groups. In a true group all the members create the arrangements among themselves.
今天的大多数团体都不是团体。在一个真正的团体中，所有的成员都在自己之间创造安排。
Playing an alien gave me plenty of scope, and I was able to develop it once I became a member of the team.
扮演外星人给了我很大的空间，一旦我成为团队的一员，我就能够开发它。
I love the feeling of being on a team, rehearsing together, sharing a dressing room - I love that so much.
我喜欢在一个团队里，一起排练，分享更衣室的感觉——我非常喜欢这种感觉。
I'm very comfortable in having a strong team. I'm very comfortable in sharing the limelight with the team.
拥有一支强大的团队让我感到很舒服。我很乐意和团队一起成为众人瞩目的焦点。
The power of one, if fearless and focused, is formidable, but the power of many working together is better.
一个人的力量，如果无畏和专注，是强大的，但许多人一起工作的力量更好。
It was the best job I ever had. I just left because my whole team was leaving and the new guys were coming.
这是我做过的最好的工作。我离开是因为我的整个团队都离开了，而新来的人也来了。
Obviously every one of them was special to that particular team, all the people that were involved with it.
很明显，他们中的每一个人都是这个团队的特殊成员，所有参与其中的人。
How do you win? By getting average players to play good and good players to play great. That's how you win.
你怎么赢的?通过让普通球员打得好，让优秀球员打得好。你就是这样赢的。
Our team has a lot of talent. I hope that soon we will break out with four or five goals and avoid overtime.
我们队很有天赋。我希望不久我们就能打入四五个进球，避免加时赛。
Yes, we have got to quit worrying about fighting each other and trying to figure out a way to work together.
是的，我们不能再担心彼此之间的争斗，也不要再试图找出一个合作的方式。
It's important to say that actors can't act alone, it's impossible. What we have to do is support each other.
重要的是演员不能单独表演，这是不可能的。我们要做的就是互相支持。
This work is the result of a meeting of minds from two of the most successful men in their respective fields.
这项工作是两个在各自领域最成功的人共同努力的结果。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
We cannot accomplish all that we need to do without working together.
没有共同努力，我们不可能完成所有我们需要做的事情。
Problems can become opportunities when the right people come together.
当合适的人走到一起，问题就会变成机遇。
The main ingredient of stardom is the rest of the team.
成为明星的主要因素是团队的其他成员。
The best part about being with a group is that you don't have to do everything alone. You're with your friends.
和一群人在一起最棒的一点是，你不需要一个人做所有的事情。你和你的朋友在一起。
The first thing to make clear is that scientists, freely making their own choice of problems and pursuing them in the light of their own personal judgment, are in fact co-operating as members of a closely knit organization.
首先要明确的是，科学家可以自由地选择问题，并根据自己的个人判断进行研究，他们实际上是作为一个紧密组织的成员进行合作的。
All species capable of grasping this fact manage better in the struggle for existence than those which rely upon their own strength alone: the wolf, which hunts in a pack, has a greater chance of survival than the lion, which hunts alone.
所有能够理解这一事实的物种在生存斗争中都比那些只依靠自身力量的物种做得更好:成群狩猎的狼比单独狩猎的狮子有更大的生存机会。