A COLLECTION OF GOOD WORDS
异议
Dissent
Down through the centuries, this trick has been tried by various establishments throughout the world. They force people to get involved in the kind of examination that has only one aim and that is to stamp out dissent.
几个世纪以来,世界各地的许多机构都在尝试这种方法。他们强迫人们参加只有一个目的的考试,那就是消灭异议。
The aspects of patriotism that hush dissent, encourage going along, and sanction comfortable distancing and compliance with what is indecent and unacceptable... those aspects are too fundamental to ignore or gloss over.
爱国主义的各个方面使持不同意见的人安静下来,鼓励他们和睦相处,允许他们与不体面的、不可接受的事情保持适当的距离和服从……这些方面太基本了,不能忽视或掩盖。
It was determined, as shown in the report of the Commission, which I can read to you, but I know you are familiar with the report. It states there was disagreement on this issue, particularly as the subject was debated, that there were different opinions about it.
如委员会的报告所示,这是确定的,我可以读给你听,但我知道你熟悉这份报告。它说,在这个问题上存在分歧,特别是在辩论这个问题时,对这个问题有不同的意见。
I want to be able to say what's on my mind and in my heart and what I think is helpful and useful without somebody getting angry, some special interest group deciding this is the time to silence a voice of dissent and attack affiliates, attack sponsors. I'm sort of done with that.
我希望能够说出我的想法,我的内心,我认为什么是有用的,什么是有用的,而不会有人感到愤怒,一些特殊利益集团决定现在是时候压制异议的声音,攻击附属机构,攻击赞助商。我受够了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The beginning of thought is in disagreement -- not only with others but also with ourselves.
思想的开端是不一致的——不仅是与别人不一致,也是与我们自己不一致。
No one can terrorize a whole nation, unless we are all his accomplices.
没有人能恐吓整个国家,除非我们都是他的同谋。
Dissent is the highest form of patriotism.
持不同意见是爱国主义的最高形式。
If you don't speak out now when it matters, when would it matter for you to speak out?
如果你现在不把重要的事情说出来,什么时候说出来对你来说重要呢?
It is hard for any one to be an honest politician who is not born and bred a Dissenter.
一个人如果不是生来就不是一个持不同政见者,就很难成为一个诚实的政治家。
To go against the dominant thinking of your friends, of most of the people you see every day, is perhaps the most difficult act of heroism you can perform.
与你的朋友,你每天见到的大多数人的主流思想背道而驰,也许是你能做的最困难的英雄行为。