A COLLECTION OF GOOD WORDS
分手
Break Up
I hardly said a word to my wife until I said 'yes' to divorce.
直到我答应离婚,我才和妻子说了一句话。
It's been months and for some reason I just can't get over us.
已经好几个月了,不知什么原因,我们就是无法释怀。
One way to break up any kind of tension is good deep breathing.
打破紧张的一个方法就是深呼吸。
The longer you're with someone, the tougher it is to part ways.
和一个人在一起的时间越长,分手就越难。
Divorce is a declaration of independence with only two signers.
离婚是一份只有两个签名者的独立宣言。
Some women feel the best cure for a broken heart is a new beau.
有些女人觉得,要治愈一颗破碎的心,最好的办法就是找个新男友。
Cheating and lying aren't struggles, they're reasons to break up.
欺骗和说谎不是挣扎,而是分手的理由。
The person who wants out of the relationship always gets her way.
想要摆脱这段关系的人总是能如愿以偿。
Obviously, you go through a lot of emotional turmoil in a divorce.
显然,离婚会让你经历很多情感上的混乱。
Divorce is the psychological equivalent of a triple coronary bypass.
离婚在心理上相当于三次冠状动脉搭桥手术。
I wish you told me from the start that you were gonna break my heart.
我希望你从一开始就告诉我,你会伤透我的心。
I wanted you but you made me feel like an option so i had to let you go.
我想要你,但你让我觉得我是一个选择,所以我不得不让你走。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
My marriage was breaking up, and my marriage with Chong was breaking up. I had to come back and kind of start on my own again.
我的婚姻正在破裂,我和钟的婚姻也在破裂。我必须回来,重新开始我自己的生活。
Sometimes when you're with somebody, and all their stuff is at your house, it's so hard to break up with them. You don't know what they're going to wreck and destroy.
有时候当你和一个人在一起,他们的东西都在你家里,你很难和他们分手。你不知道他们会破坏什么。
Sobering up was responsible for breaking up my marriage. That's what it couldn't stand.
清醒是我婚姻破裂的原因。这就是它所不能忍受的。
I really enjoy being single again. I spent a lot of time in a relationship and the nearer we came to the end, the more difficult it got. You don't see things clearly as long as you're still involved.
我真的很喜欢再次单身。我花了很多时间在一段关系上,我们越接近结束,就越困难。只要你还参与其中,你就看不清事情。
And I know it's over, but it's the same way I felt when you broke up with me.
我知道一切都结束了,但这和你和我分手时的感觉一样。
I wish we'd never got divorced. He and I both wish we'd never got divorced, but we did. I wish I could go back and be the bride again, but I can't.
我希望我们从未离婚。他和我都希望我们永远不要离婚,但我们离婚了。我希望我能回去再做新娘,但是我不能。