A WORD, A WORLD
resignation
释义
- n.
- 辞职；辞呈；顺从；辞职信
- 网络
- 听从；辞职书；无可奈何
展开详细释义
n.
1.辞职,退职,让位;辞呈
2.辞职;忍受
3.听天由命,无可奈何;不愿正视;克己
4.顺从,服从,屈服,认输,逆来顺受
5.抛弃,断念
6.(对于命运等的)听从,服从,听任
7.乐天知命的情绪;心平气和地接受
词形变化
复数：resignations
在例句中理解 34 句
But it was a very different and specific controversy surrounding Hwang's work that led to his resignation.
但是导致黄禹锡辞职的原因，是围绕他的研究的一个特殊的争议，这个争议与上一个争议很不一样。
In his resignation letter, Jobs said, the day finally came when he could no longer perform his duties.
乔布斯在辞职信中表示，他不再能履行作为苹果CEO职责的这一天终于来了。
So it may have been the timing of the McChrystal affair that made him feel he had to insist on the resignation of the egregious general.
所以，这也许是麦克里斯特尔事件的时机，他感觉到不得不坚持辞去臭名昭著的将军一职。
He began to think it was to be, and that he could not prevent it - a very promising step of the mind on its way to resignation.
他觉得势在必行，他也阻挡不了——这是他思想上朝认可的方向迈出的可喜的一步。
and as the old man slowly pronounced those words, an air of profound resignation spread itself over his careworn countenance.
当老人慢慢地吐出这些字的时候，一种听天由命的神情渐渐显示在他阴云密布的脸上。
If Bob Cratchit had not accepted Scrooge's bullying with timid resignation, he might have gotten up the nerve to hand in his resignation.
假使鲍勃·克拉奇特对斯克鲁奇的欺侮不是怯懦地逆来顺受，那他可能会鼓起勇气递交辞呈了。
The men fell back, and from that moment there seemed to be a spirit of resignation all over the ship.
男人们退后了，从这一刻起，辞让的空气开始在全船升华。
Prior to his resignation, the cracks had been beginning to show at Anfield.
在达格利什辞职之前，裂缝已开始出现在安菲尔德。
The president said he had considerable regret in accepting the resignation of "one of our nation's finest soldiers. "
总统称，他在接受“一名我国最优秀的士兵”辞职时相当遗憾。
She handed in her resignation, but declared that she was innocent and believed that her name would be cleared soon.
她递上了辞职书，但她声明自己是无罪的，而且相信她的名声很快就会得到恢复。
I believe that what is called experience is often but an avowed fatigue, resignation, blighted hope.
我还认为所谓的经验往往不过是大家承认的疲劳、无可奈何（辞职）与破灭的希望。
In case of the removal of the President from office or of his death or resignation, the Vice President shall become President.
如果遇到总统免职、死亡或辞职，副总统应继任总统。
The opposition has demanded the president's resignation and fresh elections to be held within the next three months.
反对党要求齐贝吉总统辞职，并且在3个月内重新举行选举。
The affair has put a spotlight on Mr Cameron's circle of friends and his judgement, but so far calls for his resignation are not widespread.
此次窃听丑闻曝光了卡梅伦的朋友圈和他的判断能力。但到目前为止，要求他辞职的呼声并不普遍。
Due to operational reasons, the company Vice President Mr LAU Wing-sang, submitted to the Board of Directors and a written resignation.
由于工作原因，公司副总经理刘永生先生向公司董事会提交了书面辞职报告。
Andras Simor, the bank's governor, has survived repeated calls from Fidesz for his resignation (as well as a large salary cut).
银行的管理者AndrasSimor免于多次来自于青年民主联盟要求其辞职（同时削减大量薪水）的电话。
Before you submit your resignation to your boss, make sure you are prepared to leave.
在你向上司递交辞呈之前，要好了走人。
Mister Bouton has offered to resign twice but both times the bank's board did not accept his resignation.
溥敦先生已经二次提出辞职，但兴业银行董事会二次均未接受其辞职。
It has been a week of watching and waiting, of deliberate resignation and confidence.
它已经一个星期的守候着，等待着，故意的辞职和信心。
The Board declined to accept my resignation and asked me to defer it for a week.
董事会拒绝接受我的辞呈，请我再等一个星期。
His resignation came with a caveat in which he stated he would move aside once austerity measures were installed.
他的辞职是一个警告，他说他会动议搁置紧缩措施一旦被安装。
Nevertheless, as he admitted when announcing his resignation, he had been "blinded by work and a drive for achievement" .
然而，正如他在宣布辞职的时候所承认的，他曾经“因为研究和对成果的渴望而失去了判断力”。
The Office of the President also felt that Lin did not respond well in the Legislative Yuan, so they approved her resignation.
而总统府高层也觉得林满红在国会的发言不妥，随即批准她的辞呈。
The White House did not announce the reasons for Wright's resignation, nor announce his successor candidates.
白宫方面没有宣布莱特辞职的原因，也没有公布他的继任者人选。
The opposition says it will not back down from its demand for the president's resignation and a rerun of the vote.
反对派说，他们在要求齐贝吉总统辞职和重新举行选举的问题上，不会让步。
Analysts said Fukuda's sudden resignation would likely be negative for Japanese shares and a bit of a minus for the yen.
分析人士表示，福田康夫的突然辞职，可能对日本股市形成利空，对日圆有微弱负面影响。
Holmes leaned back in his chair, placed his finger-tips together, and closed his eyes, with an air of resignation. Dr.
福尔摩斯靠在椅背上，两手指尖对顶，闭上了眼睛，显出一副洗耳恭听的神情。
I decided I had to ask for her resignation.
我决定，必需要叫埃尔德斯博士辞职。
The largely peaceful protesters called for the resignation of Abhisit Vejjajiva, just five months after he took office.
基本保持和平姿态的示威者要求就职仅5个月的总理阿披实-维乍集瓦（AbhisitVejjajiva）辞职。
The resignation letter had not circulated widely, but if it became public it would likely cause problems for the church.
这封脱教信没有大范围地流传，但如果公布了它就很可能给教会带来很多棘手的难题。
Illness forced his resignation.
他不得不因病辞职。
Further resignations are expected later this week.
本周后半周会有更多人辞职。
She gave a sigh of resignation.
她无奈地叹了一口气。
He accepted her decision with resignation.
他无可奈何地接受了她的决定。