READ · UNDERSTAND · USE
先读懂,再用出来。
不只收藏一句话。核对出处,理解语境,再用一道练习看看自己学会了什么。
带着问题读,带着答案离开
阅读方法 约 8 分钟
读懂一句英文:先找主干,再看转折
用三组原创中英例句,练习找主语和谓语、识别转折、保留语气,并完成三道有解析的自测。
开始阅读与练习经典精读 约 9 分钟
“学而不思则罔”:原文、译法与一次学习自检
回到《论语·为政》原句,区分古文与英文译文,解释 reflection 的用法,并用一个查词场景完成学习自检。
开始阅读与练习易混词 约 7 分钟
practice 和 practise:先看词性,再看英美拼写
用原创例句区分练习的名词与动词、practice doing 与 put into practice,并完成英美拼写自测。
开始阅读与练习易混词 约 8 分钟
hope 和 wish:期待、遗憾与祝愿怎样区分
比较 hope to、hope that、wish 加过去式和 wish somebody something,练习说出期待、与现实不同的愿望及祝福。
开始阅读与练习易混词 约 7 分钟
advice 和 advise:一条建议,怎样写对
区分不可数名词 advice 与动词 advise,用原创邮件场景练习 some advice、a piece of advice 和 advise somebody to do。
开始阅读与练习阅读练习 约 10 分钟
双语文章怎样读:一次有答案的阅读练习
选用本站羽毛球随笔的一段,先读英文,再核对中文,练习主旨、否定与转折,最后做一次简短复述。
开始阅读与练习回到原句与出处
名言馆 ↗以下语句附有作品或演讲来源、语境说明和阅读问题。古籍原句与英文译文分别说明。
Stay hungry, stay foolish.
求知若饥,虚心若愚。
If I am walking with two other men, each of them will serve as my teacher. I will pick out the good points of the one and imitate them, and the bad points of the other and correct them in myself.
三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。
Learning without reflection is a waste, reflection without learning is dangerous.
学而不思则罔,思而不学则殆。
Travel, in the younger sort, is a part of education; in the elder, a part of experience.
旅行对年轻人而言,是教育的一部分;对年长者而言,是阅历的一部分。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
书有可浅尝者,有可吞食者,少数则须咀嚼消化。
Hope cannot be said to exist, nor can it be said not to exist. It is just like roads across the earth. For actually the earth had no roads to begin with, but when many men pass one way, a road is made.
希望是本无所谓有,无所谓无的。这正如地上的路;其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。
Read not to contradict and confute, nor to believe and take for granted... but to weigh and consider.
读书不是为了反驳和驳倒,也不是为了相信和想当然……而是要权衡和考虑。
The superior man is modest in his speech, but excels in his actions.
君子欲讷于言,而敏于行。