A WORD, A WORLD
subtle
释义
- adj.
- 不易察觉的；不明显的；微妙的；机智的
- 网络
- 精巧的；细微的；精细的
展开详细释义
adj.
1.精巧;妙的;绝妙的;巧妙的;微妙的
2.微妙的,难于捉摸的,难解的
3.细小,微小;细微的;细腻的;精细的
4.精细的;巧妙的,精巧的,敏感的,敏锐的
5.玄妙;玄虚;含蓄的;说不出的;不易察觉的
6.狡猾的,阴险的(敌人)
7.敏感;机灵的,精明的;很有心计;聪明老练的
8.不可捉摸,难以想象的,不可思议的;耐人寻味的
9.深刻的;细心
10.〔古语〕稀薄的
在例句中理解 34 句
For this, the Rabbi bashes his head in, which, according to the Torah, is one of the most subtle methods of showing concern.
所以，拉比打了他的头，根据《律法书》，这是所有表示关心的方法中最微妙的一种。
In fact, she deserves an Academy Award nomination for her often subtle, always fearless performance that is at the heart of the film.
实际上，她那时常恰到好处的大胆的表演，使她理应成为一名奥斯卡奖的候选人，而这样的出演也正是整部影片的看点所在。
In this instance, it was one very subtle issue that may have taken much longer to find if it were not for the assistance of others.
本文讨论的例子是一个非常微妙的问题，如果没有其他来源的帮助，要找出它可能会花更长的时间。
This can be a very subtle temptation. It is not easy to be different. Fear of persecution can be very real.
这种试探会带来十分隐晦的压力，要独排众议是十分困难的，每个人都害怕攻击和压力。
But you don't have to be a victim. Here are seven subtle cues that often mean a person isn't being completely honest with you.
然而你并非就得是一名受害者。这里有七个微妙的线索，经常意味着一个人对你并不是完全诚信可靠的。
Your reality: That thank-you email was a show of good manners, not a subtle hint for him to ask you out again.
真实的你：你写这封邮件只是出于礼貌，并非给他一个暗示“我想再次约你”。
A more subtle way of getting rid of at least part of your foreign debt is to allow your currency to depreciate.
逃避至少一部分国外债务的一个更为精辟的方式是让本国货币贬值。
As new performers take the stage, the tone changes from subtle flirtations to that of hedonistic pleasure.
随后，一名新的表演者登上舞台。音乐也从轻微的挑逗风格转变为享乐的快感。
The subtle movement of abstract creatures and mysterious waters brings us in a space far away from the surface of this world.
影片中那些微妙蠕动的抽象生物和神秘的水景将我们带到一个远离现实的空间。
Gossip in the workplace tends to be overwhelmingly negative, but the insults are more subtle and the conversations less predictable.
工作场所的流言蜚语往往都是相当负面的，不过侮辱会更加微妙，谈话也基本无法预测。
Attendant to the rise of porn has been a subtle change in attitudes to sex, at least in the African cities Baobab reports from.
情色业的崛起也给对待性的态度方面带来了微妙的变化，至少在Baobab所生活的非洲城市。
But I just tell you to listen to your heart, and it will whisper with a subtle inner voice what is going to happen soon.
但是，我们要告诉你，请听从你内心的声音，它会对你轻声的说那就要来到了。
It has never come close to power in Egypt, but exerts subtle influence through social work and has been a strong force in trade unions.
兄弟会在埃及的地位从未触及政权，但通过社会工作对埃及产生了微妙的影响，也成了行业联盟的中坚力量。
The common law was also quite ingenious in devising forms of common or joint ownership, with subtle technical differences between them.
英美法在设计公共或共有所有权的形式上是非常灵活的，两者间在法律意义上有微妙的差异。
Daily from subtle small start, do not expect the brilliant magic, the trick to see through the vanity, carefully observe their own heart.
每天从细微的小处着手，不要奢望神奇的辉煌，看穿这些虚荣的把戏，仔细观察自己的心吧。
"I was only trying to help" is a subtle, manipulative form of control.
“我只是想去帮助他”只是一种托辞，一种占为己式的掌控。
He would always say to us: "A woman must be treated with the subtle delicacy that you would give to a rose petal. "
他常常对我们这样说：“要像对待玫瑰花瓣一样对待女人。”
A nose of herb-tinged red currant fruit aromas and subtle oak, with a fine sweetness and solid tannins on the palate.
淡淡的红醋栗的芬芳伴着橡木气息，精致香甜单宁稳固。
The idea of asking people to chip in for schools is not unprecedented, but it is usually a bit more subtle.
请求人们为学校捐款并非史无前例，但是通常的做法并不这么大张旗鼓。
On the surface, this seems like a natural win for the Java developer, but a few subtle problems appear after some reflection.
表面上，这看起来像Java开发人员的自然优势，但仔细考虑就会发现一些细微的问题。
Even when it seems beyond the reach of any one government, electronic information can be controlled, in ways both subtle and obvious.
表面上看来电子资讯好像任何政府都管不了，其实还是可以控制，控制的手法有些隐蔽，有些则很明显。
He did not know in this world there are people in a subtle looked at him in silence, and his heart beating with the.
他不知道在这个世界上还有人在有意无意间默默地看着他，和他的心一同跳动着。
The collusion could be in an explicit agreement, or in a more subtle form -- known as tacit coordination or coordinated interaction.
这种串谋可以是一个很明显的协定，也可能是以较为隐蔽的方式。
Oh, he's subtle, very subtle. Right about now, he's telling her how much he admires her work and how much that reflects on her as a person.
哦，他有手段，非常有手段，这会儿我敢肯定他在拼命的赞扬麦琪的文章，说文章反映出她的人品。
"No. Not at all, " he said, sounding as if he were telling a subtle joke. "But maybe you'll finally understand. "
“不，不是这样的，”他说话听上去像在讲一个小笑话。“但也许你以后就会明白的。”
The general rule is, whichever subtle body contains the greatest amount of energy, will have the strongest memories.
总的原则是，只要哪个微细身体包含最大的能量，它将获得最强烈的记忆。
French oak is usually deemed more suitable for the delicateness of Pinot due to its more subtle and delicately scented character.
法国橡木通常较为适合秀拔的比诺由于其性格较含蓄而微妙的香味。
The Elite need a steady supply of organs from the Peasants, But they have to be subtle, so they want you to sign up for it.
精英们需要农民们稳定地提供器官。但他们肯定非常狡猾，因此他们让你们签名同意。
You'll notice the examples started with the obvious like the weather and then got a bit more subtle like other peoples opinions.
你可能注意到了，上文中给出的例子从最显而易见的天气开始，最后是较为微妙的其他人的看法。
The difference is subtle: running the test without the optional flag helps you understand the total time, even in the case of a failure.
区别很微妙：在一个失败的样例中，不带可选标志运行测试可以帮您了解运行总时间。
The pictures are similar, but there are subtle differences between them.
这些图片很相似，但它们之间有细微的差别。
The warning signs of the disease are so subtle that they are often ignored.
这种疾病的警示征兆不易察觉，因而往往被忽视。
a subtle form of racism
隐性的种族歧视
The dish had a subtle hint of ginger.
这道菜微微带点姜的味道。