“ To accuse others for one's own misfortunes is a sign of want of education. To accuse oneself shows that one's education has begun. To accuse neither oneself nor others shows that one's education is complete. 为自己的不幸而指责别人是缺乏教育的表现。指责自己表明自己的教育已经开始。既不指责自己,也不指责别人,说明一个人的教育已经完成。 Epictetus 埃皮克特斯
“ A novel is balanced between a few true impressions and the multitude of false ones that make up most of what we call life. 一部小说在一些真实的印象和许多虚假的印象之间取得平衡,而这些印象构成了我们所说的生活的大部分。 Saul Bellow 索尔·贝娄