interpretation

释义

n.

解释；理解；说明；演绎

网络

口译；诠释；阐明

词形变化

复数：interpretations

常用短语 7 组

simultaneous interpretation

同声传译

judicial interpretation

司法解释

image interpretation

图像判读，影像判读

geological interpretation

地质判读；地质学解释

oral interpretation

口译

visual interpretation

目视判读；目视判释

physical interpretation

物理解释

在例句中理解 33 句

1. At least, that seems to be the most plausible interpretation of Facebook's latest scheme, unveiled this week.

   至少，这是这周公布的Facebook最近期计划的最令人信服的一种解释。

2. At least this proposal would be in line with the more restrictive interpretation of German constitutional law.

   最起码这一建议不违背德国宪法更具限制性的解释。

3. A modern interpretation of Kun Opera is no doubt provide us with an idea.

   昆曲的现代演绎无疑为我们提供了一个思路。

4. Proponents of the defensive interpretation warned that Microsoft has a track record of trying to use its IE browser to hurt rivals.

   认为谷歌此举是防御性举措的人士警告说，微软历史上就曾试图利用其IE浏览器伤害竞争对手。

5. acting-out calls for an interpretation and the question that I am in the process of posing, is that of knowing whether it is possible.

   而激情演出要求解释，我现在正在提出的问题，是要知道是否解释是可能的。

6. "This led to our collaboration with Hunter to produce a sleek interpretation of the British classic, " Mellon said. via WWD.

   “这导致我们与亨特产生圆滑的解释英国经典，”梅隆说。通过WWD。

7. Like a game of telephone, this methodology requires a great deal of interpretation, which inevitably dilutes the idea and its potency.

   那就是电话活动了，需要大量的解释过程，这个过程中不可避免的会冲淡思路的能量。

8. The amount of change to a place should be guided by the cultural significance of the place and its appropriate interpretation.

   一个地方的改变程度必须根据此处的文化意义和对他合适的阐释。

9. But I cannot see how the new chief executive could serve a two-year term without a fresh interpretation of the Basic Law.

   若然不释法，我实在不明白为何下任特首只有两年任期。

10. I must cross swords with him on one or two points in his interpretation of the text.

    对他就论文的一两处所作的解释，我要与他辩论。

11. Whether one accepts this interpretation, other information helps us to judge Einstein's language abilities after he began to speak.

    无论人们是否接受这一解释，还有其他一些信息可以帮助我们对爱因斯坦开口说话之后的语言能力做一个判断。

12. "This interpretation of string theory might be close to the truth, " Dr. Witten said. But that truth comes at a cost.

    弦论的这个解释离真相更近一些，但得到真理会付出一些代价。

13. As it draws to its end, interpretation is directed towards desire, with which, in a certain sense, it is identical.

    当解释完毕后，它被导向欲望。在某个意义上，解释是跟欲望一模一样。

14. Supplier shall be responsible for its own interpretation of any documentation and information obtained.

    供货方应对其获得的任何文件和信息的理解承担责任。

15. The inversion, a device found in Shaw from beginning to end, is an integral part of an interpretation of life.

    在他的戏剧中从头到尾都能找到这样的反演，这些是他对生活解读的一部分。

16. Nicolas moved left and right and was the best player for us today because he had a very good interpretation of the game.

    阿内尔卡不停的左右扯动，是这场比赛的关键性因素，所以对我们而言，他就是本场最佳。

17. The CMIS specification is a well-written and easy-to-read document, but some things are still left open to interpretation.

    CMIS规范是一个编写良好、容易阅读的文档，但有些内容仍然需要解释。

18. Many may harrumph at such a Darwinian interpretation of feminism, and say that it is a circuitous route to a traditional destination.

    很多人也许不同意达尔文学说对女权主义的这种解释，而且会说，这种解释是传统目标的一种迂回的路线。

19. Where people did not know how to seek the relation of cause and effect, they looked for a teleological interpretation.

    在人们无法找出原因和结果的关系的时候，他们便会寻求目的论的解释。

20. No matter what he said, the world will see him as the Chinese governments official position, to analyze word for word interpretation.

    不管他说了什么，世界各地都会把他看成是中国政府的官方立场，逐字逐句地加以浅析浅析解读。

21. For the interpretation of that instrument I shall look to the decisions of the judicial tribunals established by its authority.

    要得到关于这一工具的解释，我应该看向由宪法权力建立的司法裁判的决定。

22. The main feature of Bostonian Confucianism is dialogue and that of Hawaii Confucianism is interpretation.

    波士顿儒学以对话为主要特点，夏威夷儒学以诠释为主要特点。

23. Unfortunately, their interpretation of what this means is rather different and dictated by the singular nature of their national debates.

    然而不幸的是，各国对此概念的解释却截然不同，这取决于每个国家独特的天性。

24. Since then, Liu Bin at the scene enthusiastically creative interpretation of its own red songs, singing at the scene once more choked.

    此后，刘斌在现场满腔热情地演绎了自己创作的红色歌曲，现场更一度唱到哽咽。

25. At M. D. Anderson Cancer Center in Houston, interpreters have to have at least one year of experience doing medical interpretation.

    在休斯敦安德森癌症中心，口译员必须有至少一年的医疗口译经验。

26. Chinese ancient maxims shine speeches, but interpreting them is often deemed as the bottleneck for field interpretation.

    古训是发言的闪光点，古训英译也是现场口译的瓶颈。

27. Because Jesus provides the interpretation of his own story, its primary emphases should not be in doubt.

    因为耶稣解释了这个故事的含义，因此这个故事所强调的毋庸置疑。

28. According to a third interpretation, Marx aimed for a theory of the dynamics of price formation, but did not complete it.

    马克思的第三个解释试图将价格形成的动态理论化，但没有完成。

29. At this point Greene changes tack as he considers Hugh Everett III's Many Worlds Interpretation of Quantum Mechanics.

    这个时候，Greene考虑到HughEverettIII的《量子力学的多重世界解读》，于是他改变了策略。

30. Confucius only claimed to be a good moral teacher, and seemed to leave the question of heaven and God open to interpretation.

    孔子自称是良好的道德老师，而没有对天堂和神做出诠释。

31. One possible interpretation is that they want you to resign.

    一种可能的解释是，他们想要你辞职。

32. It’s difficult to put an accurate interpretation on (= explain ) the survey results.

    对调查结果难以作出确切的解释。

33. What exactly the author meant by that statement is open to interpretation (= able to be understood or explained in different ways ).

    作者这句话的确切含义可有各种理解。