When you know what an actor has, you can reach in and arouse it. If you don't know what he has, you don't know what the hell is going on.

  • -- Elia Kazan 伊利亚·卡赞

当你知道一个演员拥有什么时,你就可以伸手去激发它。如果你不知道他有什么,你就不知道到底发生了什么。

相关名言

Once the curtain is raised, the actor is ceases to belong to himself. He belongs to his character, to his author, to his public. He must do the impossible to identify himself with the first, not to betray the second, and not to disappoint the third.

一旦幕启,演员就不再属于他自己。他属于他的性格,属于他的作者,属于他的公众。他必须做一件不可能的事,使自己认同第一个,不背叛第二个,也不让第三个失望。

But then there is the one who seems to have a hard time separating the actor's work from reality.

但还有一个人似乎很难将演员的工作与现实分开。