Love at first sight is easy to understand; it's when two people have been looking at each other for a lifetime that it becomes a miracle.

  • -- Amy Bloom 艾米·布鲁姆

一见钟情是很容易理解的;只有当两个人彼此凝视了一辈子,这才会成为一个奇迹。

相关名言

It's odd, because I used to see pictures, on telly or wherever, of what I now know to be Shaftesbury Avenue and I used to wonder what that amazing street with all the lights was. Well, now I know. I think when you get a wee taste of something, it maybe isn't what you thought it was.

这很奇怪,因为我过去经常在电视上或其他地方看到照片,我现在知道的是沙夫茨伯里大道,我曾经想知道那条灯火通明的迷人街道是什么样子的。现在我知道了。我想当你对某样东西有一点点感觉的时候,它可能并不是你想象的那样。

When I see daughters with their fathers I wonder what that would be like, although not in a way that immobilises me.

当我看到女儿和她们的父亲在一起时,我想知道那会是什么样子,尽管不会让我动弹不得。

Three things you cannot comprehend: the mind of a woman, the working of bees, and the ebb and flow of the tide.

有三件事是你无法理解的:女人的心思,蜜蜂的工作,潮水的涨落。

Bachelors have consciences, married men have wives.

单身汉有良心,已婚男人有妻子。