Alcohol is like love. The first kiss is magic, the second is intimate, the third is routine. After that you take the girl's clothes off.

  • -- Raymond Chandler 雷蒙德·钱德勒

酒精就像爱情。第一个吻很神奇,第二个吻很亲密,第三个吻很常规。然后你把女孩的衣服脱掉。

相关名言

Special emphasis should be laid on this intimate interrelation of general statements about empirical fact with the logical elements and structure of theoretical systems.

应当特别强调关于经验事实的一般性陈述与理论体系的逻辑要素和结构之间的这种密切的相互关系。

If a boy really likes you, he doesn't care how tired he is, how much homework he has, or even how late at night it is. He will talk to you.

如果一个男孩真的喜欢你,他不会在乎他有多累,有多少作业,甚至深夜有多晚。他会和你谈谈。

All that mankind has done, thought or been: it is lying as in magic preservation in the pages of books.

人类所做的、想过的或曾经做过的一切,都像魔法一样保存在书页之中。

This is how magic is done. By hurling yourself into the abyss and discovering its a feather bed.

这就是魔法的作用。把自己扔进深渊,发现那是个羽绒床。

I hope all you young girls see yourself up there... we were just like you.

我希望你们所有的年轻女孩都能看到你们自己……我们和你一样。