To forgive oneself? No, that doesn't work: we have to be forgiven. But we can only believe this is possible if we ourselves can forgive.

  • -- Dag Hammarskjold 达格·哈马舍尔德

原谅自己吗?不,那没有用:我们必须被原谅。但我们只能相信这是可能的,如果我们自己能原谅。

相关名言

It would make me a lot happier if I could meet up again next year with as many friends as possible from all over the world who I've met during my career. That's where the great opportunity lies, for me personally, in our role as World Cup host.

如果我能在明年再次见到尽可能多的来自世界各地的朋友,那将会让我开心得多。对我个人来说,这就是我们作为世界杯东道主的巨大机遇所在。

If we are to believe that our immigration laws simply have no value, as our current policies would have us believe, should we then simply throw them all out, the entire lot of immigration law? I hope not.

如果我们相信我们的移民法毫无价值,就像我们当前的政策会让我们相信的那样,那么我们应该把所有的移民法都扔掉吗?我希望不是这样。

I was interested in opera and it seemed to me that the only possible theatre for contemporary opera would be television. So I started working towards a kind of television kind of opera.

我对歌剧很感兴趣,在我看来,当代歌剧唯一可能的剧场就是电视。所以我开始致力于一种电视,一种歌剧。

Everyone can relate to love, hurt, pain, learning how to forgive, needing to get over, needing the power of God in their life.

每个人都能体会到爱、伤害、痛苦、学习如何原谅、需要克服、需要神在他们生命中的大能。

You only have to forgive once. To resent, you have to do it all day, every day. You have to keep remembering the bad things.

你只需要原谅一次。要心怀怨恨,你必须整天都这样,每天都这样。你必须记住不好的事情。

I believe we have an utterly unique specimen on our hands: a child who listens.

我相信我们手上有一个完全独特的样本:一个会倾听的孩子。