To forgive oneself? No, that doesn't work: we have to be forgiven. But we can only believe this is possible if we ourselves can forgive.

  • -- Dag Hammarskjold 达格·哈马舍尔德

原谅自己吗?不,那没有用:我们必须被原谅。但我们只能相信这是可能的,如果我们自己能原谅。

相关名言

I believe that in the end the abolition of war, the maintenance of world peace, the adjustment of international questions by pacific means will come through the force of public opinion, which controls nations and peoples.

我认为,通过和平手段来调整国际问题最终将通过控制各国和各国人民的舆论力量来消除战争、维护世界和平。

I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive. Forgiveness ought to be like a cancelled note - torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one.

我可以原谅,但我不能忘记,只是另一种说法,我不会原谅。宽恕应该像一张作废的便条——撕成两半,烧掉,这样它就永远不会对一个人显现出来。

I believe, along with many others, that you must first ask for what you want before you can have it.

我相信,和许多其他人一样,你必须先要求你想要的,然后才能得到它。

It is not possible either to trick or escape the mind of Zeus.

要想欺骗或逃脱宙斯的思想是不可能的。

There's no possible way you can get what you want.

你不可能得到你想要的东西。

Of course God will forgive me; that's His job.

上帝当然会原谅我;这是他的工作。