The final test for a novel will be our affection for it, as it is the test of our friends, and of anything else which we cannot define.

  • -- E. M. Forster E·M·福斯特

对一部小说的最后考验将是我们对它的喜爱,正如它是对我们的朋友以及任何我们无法定义的东西的考验。

相关名言

Everyone must have felt that a cheerful friend is like a sunny day, which sheds its brightness on all around; and most of us can, as we choose, make of this world either a palace or a prison.

每个人都应该感到,一个快乐的朋友就像一个阳光灿烂的日子,它把它的光辉洒向四周;我们大多数人都可以选择把这个世界建成一座宫殿或一座监狱。

Caresses, expressions of one sort or another, are necessary to the life of the affections as leaves are to the life of a tree. If they are wholly restrained, love will die at the roots.

爱抚,这样或那样的表达,对于感情的生活是必要的,就像树叶对于一棵树的生命是必要的一样。如果他们完全克制,爱就会从根本上死去。

A difference of taste in jokes is a great strain on the affections.

笑话的趣味不同对感情有很大的影响。

My friends are very opinionated about the people I date.

我的朋友对我约会的人很有意见。