If death meant just leaving the stage long enough to change costume and come back as a new character, would you slow down? Or speed up?

  • -- Chuck Palahniuk 恰克·帕拉尼克

如果死亡意味着离开舞台的时间足够长,可以换一身戏服,以一个新角色的身份回来,你会放慢脚步吗?或加速?

相关名言

I sort of leave the character at the end of the day. I don't carry anything around with me - no excess baggage or unnecessary thoughts. I think it's too exhausting to do that. To put things into perspective - your work is your work, and your leisure time is something else.

我把这个角色留到最后。我没有随身携带任何东西——没有多余的行李或不必要的想法。我觉得那样做太累人了。换个角度看问题——你的工作就是你的工作,你的闲暇时间就是另外一回事。

Ron was always my favorite character, because I feel like I relate to him, like we've both got red hair, we both like sweets, we've both got lots of brothers and sisters.

罗恩一直是我最喜欢的角色,因为我觉得我和他有共鸣,我们都有红头发,我们都喜欢糖果,我们都有很多兄弟姐妹。

The whole secret to our success is being able to con ourselves into believing that we're going to change the world because statistically we are unlikely to do it.

我们成功的全部秘诀是能够说服自己相信我们将改变世界,因为从统计上看,我们不太可能做到这一点。

We have gotten away from this double aspect of either putting the character back into historical events or of making a historical event of his very life.

我们已经摆脱了将人物重新置于历史事件中,或者将他的生活变成历史事件的双重方面。

I care about people. In the end, I think they feel it. It comes across, regardless of the character I'm portraying.

我关心别人。最后,我想他们能感觉到。不管我所扮演的角色是什么,我都会有这种感觉。

I have stacks and stacks of journals. I'll change the names if I ever decide to publish them.

我有一叠又一叠的日记。如果我决定出版的话,我会改名字的。

Cultural standards evolve. The meaning of the public interest also, of course, evolves.

文化标准发展。当然,公共利益的含义也在演变。

We don't ask research to do what it was never meant to do, and that is to get an idea.

我们不会要求研究人员去做他们从未想过要做的事情,那就是得到一个想法。

When people told me 'It's great to be here', they meant at the house, not with me.

当人们告诉我“很高兴来到这里”时,他们的意思是在房子里,而不是和我在一起。

We can change our own life and ultimately change the world.

我们可以改变自己的生活,最终改变世界。

I want to initiate a change in society in the long term.

我想从长远的角度开始改变社会。

Without friendship life is purposeless and meaningless.

没有友谊,生活就没有意义。