School divides life into two segments, which are increasingly of comparable length. As much as anything else, schooling implies custodial care for persons who are declared undesirable elsewhere by the simple fact that a school has been built to serve them.

  • -- Ivan Illich 伊凡·伊里奇

学校把生活分成两个部分,这两个部分的长度越来越接近。与其他任何事情一样,学校教育意味着对那些在其他地方被宣布为不受欢迎的人的监护,因为一所学校是为他们而建的。

相关名言

There was a great deal of peer recognition to be gained in elementary school by being able to draw well. One girl could draw horses so well, she was looked upon as a kind of sorceress.

在小学里,同学们会因为画得好而得到很多认可。一个女孩画马画得非常好,人们把她看作是女巫。

I can remember being home from school with tonsillitis and writing stories in bed to pass the time.

我还记得放学回家后扁桃体炎,躺在床上写故事来打发时间。

Once you lose the weight, you're really anxious to eat healthy.

一旦你减肥了,你就会非常渴望吃得健康。

We've got to take care of the poor.

我们必须照顾穷人。