You sit at the board and suddenly your heart leaps. Your hand trembles to pick up the piece and move it. But what chess teaches you is that you must sit there calmly and think about whether it's really a good idea and whether there are other, better ideas.

  • -- Stanley Kubrick 寇比力克

你坐在黑板前,突然心跳加速。你的手颤抖着拿起那块碎片,然后移动它。但国际象棋教会你的是,你必须冷静地坐在那里,思考这是不是一个好主意,是否还有其他更好的主意。

相关名言

Bid, then, the tender light of faith to shine By which alone the mortal heart is led Unto the thinking of the thought divine.

那么,让那温柔的信仰之光照耀吧,只有通过它,凡人的心才能通向神圣思想的思考。

I'm gonna fight for you, until your heart stops beating.

我会为你而战,直到你的心脏停止跳动。