The basis on which good repute in any highly organized industrial community ultimately rests is pecuniary strength; and the means of showing pecuniary strength, and so of gaining or retaining a good name, are leisure and a conspicuous consumption of goods.

  • -- Thorstein Veblen 凡勃伦

在任何高度组织化的工业社会中,良好的声誉最终建立在经济实力的基础上;休闲和炫耀性的商品消费是显示经济实力、获得或保持好名声的手段。

相关名言

I was in uniform for four years, and I know that heroism doesn't occur from taking orders, but rather from people who through their own willpower and strength are willing to sacrifice their lives for an idea.

我在军中服役四年,我知道英雄主义不是来自于服从命令,而是来自于那些通过自己的意志力和力量愿意为一个想法牺牲生命的人。

In itself and in its consequences the life of leisure is beautiful and ennobling in all civilised men's eyes.

在所有文明人的眼里,休闲生活本身及其后果是美丽而高贵的。

We are closer to the ants than to the butterflies. Very few people can endure much leisure.

我们离蚂蚁比蝴蝶更近。很少人能忍受太多的闲暇。

Faith is the strength by which a shattered world shall emerge into the light.

信仰是一种力量,通过它,一个破碎的世界将出现在光明中。