Hope and Memory have one daughter and her name is Art, and she has built her dwelling far from the desperate field where men hang out their garments upon forked boughs to be banners of battle. O beloved daughter of Hope and Memory, be with me for a while.

  • -- William Butler Yeats 叶芝

希望和记忆只有一个女儿,她的名字叫艺术,她建造了自己的住所,远离绝望的田野,那里的人们把衣服挂在分叉的树枝上,作为战争的旗帜。呵,我所亲爱的,希望和记忆的女儿,与我同在吧!

相关名言

Finish each day and be done with it. You have done what you could. Some blunders and absurdities have crept in; forget them as soon as you can. Tomorrow is a new day. You shall begin it serenely and with too high a spirit to be encumbered with your old nonsense.

完成每一天的工作。你已经尽力了。一些错误和荒谬已经悄然而至;尽快忘掉它们。明天是新的一天。你应该平静地开始,带着高昂的精神,而不是被你过去的胡言乱语所拖累。

A man is a poet if difficulties inherent in his art provide him with ideas; he is not a poet if they deprive him of ideas.

如果艺术中固有的困难能给人以灵感,那么人就是诗人;如果他们剥夺了他的思想,他就不是诗人。

It is strange, how quickly people want to obligate their poets, as it were, on the exile.

奇怪的是,人们如此之快就想强迫他们的诗人,就像在流放中一样。

God, I hope she is found alive.

上帝,我希望她还活着。