When you're writing a novel - at least the way I write is I work from what I would call 'emotional atmosphere,' ambiance to ambiance.

  • -- Oscar Hijuelos 奥斯卡·希胡罗斯

当你在写小说的时候,至少我的写作方式是从我所说的“情感氛围”到氛围。

相关名言

We had many books and pictures... my parents' way of life doubtless left a lasting impression on me. They created an atmosphere in which a certain kind of freedom could exist. This may well account for my seeking a related sense of liberty as I grew up.

我们有很多书和照片……父母的生活方式无疑给我留下了深刻的印象。他们创造了一种氛围,在这种氛围中可以存在某种自由。这很可能是我在成长过程中寻求一种相关的自由感的原因。

It's hard to regulate the speed at which you can achieve something creative and emotional.

很难控制你实现创造性和情绪化的事情的速度。

Oakland revolved around Forbes Field. Nothing in the city could match that atmosphere.

奥克兰围绕着福布斯球场旋转。在这个城市里,没有什么能比得上那种气氛。

There's no doubt I'm emotional.

毫无疑问,我很情绪化。