My husband gave up all his work to stay at home with the kids, and we split all the duties at home. I do all the boring stuff - like pay the bills, and he does all the exercising for both of us, which I'm very grateful for... I thank him for it regularly.

  • -- Erika Slezak 斯莱扎克

我丈夫放弃了所有的工作,留在家里陪孩子,我们分担了家里所有的责任。我做所有无聊的事情——比如付账单,他为我们俩做所有的锻炼,我非常感激……我经常为此感谢他。

相关名言

There is a lot of kissing in 'Boeing-Boeing.' A lot! And not pecks on the cheek or lips - although there's some of that, too - but full-on, farcical lip locks. My poor husband. He definitely wasn't prepared for as much smooching as there is.

波音飞机上有很多接吻镜头。“很多!”而不是轻吻脸颊或嘴唇——尽管也有一些——而是十足的、滑稽的唇锁。我可怜的丈夫。他肯定没有为这么多的接吻做好准备。

I love my hockey, but if you can do that and go home and just be a dad and husband, then you have the best of both worlds.

我喜欢我的曲棍球,但如果你能做到这一点,回家做一个爸爸和丈夫,那么你就拥有了两个最好的世界。

Acting is still, of course, what I love to do most. The beauty of it is that by changing characters, it never gets boring.

当然,表演仍然是我最喜欢做的事情。它的美妙之处在于,通过改变角色,它永远不会变得无聊。

So that he seemed to depart not from life, but from one home to another.

以致他似乎不是离开生命,而是从一个家离开到另一个家。

I found longer races boring. I found the mile just perfect.

我觉得长跑很无聊。我觉得这一英里很完美。

Everybody at home speaks mandarin except me.

除了我,家里的每个人都说普通话。