People say that if you find water rising up to your ankle, that's the time to do something about it, not when it's around your neck.

  • -- Chinua Achebe 奇努阿切贝

人们说,如果你发现水涨到脚踝,那就该做点什么了,而不是当水涨到脖子上的时候。

相关名言

Injustice, poverty, slavery, ignorance - these may be cured by reform or revolution. But men do not live only by fighting evils. They live by positive goals, individual and collective, a vast variety of them, seldom predictable, at times incompatible.

不公正、贫穷、奴役、无知——这些都可以通过改革或革命来解决。但是人不仅仅是靠与罪恶作斗争来生活的。他们生活在积极的目标下,个人的和集体的,各种各样的目标,很少是可以预测的,有时是不相容的。

If you can find something that you're really passionate about, whether you're a man or a woman comes a lot less into play. Passion is a gender-neutralizing force.

如果你能找到一些你真正热爱的东西,无论你是男人还是女人,你都不会太在意。激情是一种中性的力量。

Marriage without struggle is like an unfired clay pot. It is easily made, but it will not stand the test of time.

没有奋斗的婚姻就像一只没有烧着的瓦罐。它很容易做,但经不起时间的考验。

Well, I like to think that my illness has prevented me from rising to any number of dizzy heights.

嗯,我喜欢认为我的疾病阻止了我上升到任何令人眩晕的高度。

Living in dreams of yesterday, we find ourselves still dreaming of impossible future conquests.

生活在昨天的梦里,我们发现自己仍然梦想着未来不可能的征服。

Take away truth and people will lie. Scoff at virtue, and betrayal becomes a matter of course.

没有真理,人们就会说谎。嘲笑美德,背叛就成了理所当然的事。

I think people have surgery for psychological reasons more than because of their looks.

我认为人们做手术更多的是出于心理原因,而不是外貌。

I have a horror of not rising above mediocrity.

我害怕自己不能超越平庸。