The long, dull, monotonous years of middle-aged prosperity or middle-aged adversity are excellent campaigning weather for the devil.

  • -- C. S. Lewis C.S.刘易斯

漫长、沉闷、单调的中年顺境或中年逆境是魔鬼活动的好天气。

相关名言

Seven and half years ago I began my own journey. For me and my family it was a time of adversity. But during that adversity I derived a deeper faith. And born out of that adversity was a commitment to devote myself to those people and to those issues that truly matter to me.

七年半前,我开始了自己的旅程。对我和我的家人来说,这是一个不幸的时刻。但在那次灾难中,我获得了更深的信念。从逆境中诞生的是一种承诺,致力于那些人和那些对我真正重要的事情。

Surely, anyway, a working day of eight or nine hours which is not split by a nap is simply too much for a human being to take, day in, day out, and particularly so in hot weather.

无论如何,对于一个人来说,一天工作八、九个小时,不被午睡打断,无论白天、白天、还是在炎热的天气里,都是难以承受的。

The devil has put a penalty on all things we enjoy in life. Either we suffer in health or we suffer in soul or we get fat.

魔鬼惩罚了我们生活中所享受的一切。我们要么在健康上受苦,要么在精神上受苦,要么变胖。

I thank God for my handicaps for, through them, I have found myself, my work, and my God.

我感谢上帝给我设置了障碍,因为通过这些障碍,我找到了自己,找到了工作,找到了上帝。

In times of prosperity friends will be plenty, In times of adversity, not one in twenty.

顺境时朋友多,逆境时不到二十分之一。

Anything new is always considered the devil's tool.

任何新事物总是被认为是魔鬼的工具。

Unpredictability, too, can become monotonous.

不可预测性也会变得单调。

I've always been fascinated by weather.

我一直对天气很着迷。

A full cup must be carried steadily.

盛满的杯子要拿稳。