There will have to be times when I'm not conducting because I'm composing. I haven't solved that problem, and perhaps I never will.

  • -- Esa Pekka Salonen 欧空局佩卡沙龙

有时候我不指挥是因为我在作曲。我还没有解决那个问题,也许永远也解决不了。

相关名言

Actually, I think I come at things a whole different way from most people, and, you know, sometimes political answers are one way to solve the problem, and sometimes there are better ways to do it.

事实上,我认为我的方法和大多数人完全不同,你知道,有时候政治上的答案是解决问题的一种方法,有时候有更好的方法。

I feel like it's always about embracing what it is that you think is wrong with you. It's often times your greatest 'flaw' which actually forays into what is also your greatest strength.

我觉得总是要接受你认为自己有问题的地方。这往往是你最大的“缺点”,而实际上它却侵犯了你最大的优点。

I had to wear that suit, so I put in my required time in the gym. But I'm not one of those actors who romanticizes his trials working out and brags that he can bench press a panda now.

我必须穿那套衣服,所以我把规定的时间花在了健身房里。但我不是那种把锻炼过程浪漫化、吹嘘自己现在能卧推熊猫的演员。

Both young children and old people have a lot of time on their hands. That's probably why they get along so well.

小孩和老人都有很多空闲时间。这可能就是他们相处得如此融洽的原因。

In the midst of these hard times it is our good health and good sleep that are enjoyable.

在这些困难时期,我们的健康和良好的睡眠是令人愉快的。

It's a human relationship, not a relationship between an expert and a problem.

这是一种人际关系,而不是专家和问题之间的关系。