But these realities will make themselves felt soon enough and while I am certainly not asking you to close your eyes to the experiences of earlier generations, I want to advise you not to conform too soon and to resist the pressure of practical necessity.

  • -- Felix Bloch 费利克斯·布洛赫

但是,这些现实很快就会显现出来。虽然我当然不是要你闭眼不看前几代人的经历,但我想建议你不要过早地照搬,不要抵制现实需要的压力。

相关名言

Everywhere I look, there are ads marking Mother's Day. Mostly they conform to stereotype: flowers, jewelry, perfume. Not a lot of books. Not many computers. Few tools. Little that's useful.

我看到的每一个地方都有母亲节的广告。大多数情况下,它们都符合刻板印象:鲜花、珠宝、香水。没有很多书。不是很多电脑。一些工具。小这是有用的。

It's a wonderful feeling to be a bridge to the past and to unite generations. The sport of baseball does that, and I am just a part of it.

能成为一座通向过去、团结几代人的桥梁是一种美妙的感觉。棒球运动就是这样,而我只是其中的一部分。

Each generation should be made to bear the burden of its own wars, instead of carrying them on, at the expense of other generations.

应该使每一代人都承担起自己的战争负担,而不是以牺牲其他几代人的利益为代价进行战争。

I know lots of people who've never been lucky enough to get to this stage in their life. And I'm not gonna hide it for anybody.

我认识很多人,他们一生中从未幸运地走到这一步。我不会为任何人隐瞒的。

This ain't goodbye, this is just where love goes when words aren't warm enough to keep away the cold.

这不是再见,这只是爱要去的地方,当言语不足以温暖来驱走寒冷。