You know quite well, deep within you, that there is only a single magic, a single power, a single salvation...and that is called loving. Well, then, love your suffering. Do not resist it, do not flee from it. It is your aversion that hurts, nothing else.

  • -- Hermann Hesse 黑塞

你很清楚,在你内心深处,只有一种魔法,一种力量,一种拯救……这就是爱。那么,爱你的痛苦吧。不要抗拒它,不要逃避它。伤害你的是你的厌恶,没有别的。

相关名言

As the son of a feminist mother, I grew up with the idea that work was a sort of salvation for women as it would give them freedom from the domestic grind. Now it seems work is a form of slavery, undertaken out of apparent compulsion rather than choice.

作为一个女权主义者母亲的儿子,我从小就有这样的想法:工作对女性来说是一种救赎,因为它能让她们从家务中解放出来。现在看来,工作是奴役的一种形式,是出于明显的强迫而不是选择。

Vatican II declares the Church... as necessary for salvation.

梵蒂冈二世宣布教会…作为救赎的必要条件。