There's no life without humour. It can make the wonderful moments of life truly glorious, and it can make tragic moments bearable.

  • -- Rufus Wainwright 洛福斯温莱特

没有幽默就没有生活。它可以让生活中的美好时刻变得真正辉煌,也可以让悲剧时刻变得可以忍受。

相关名言

There is no despair so absolute as that which comes with the first moments of our first great sorrow, when we have not yet known what it is to have suffered and be healed, to have despaired and have recovered hope.

当我们还不知道什么是受苦,什么是痊愈,什么是绝望,什么是恢复希望的时候,我们第一次感到巨大的悲痛,最彻底的绝望莫过于此。

Well we took it apart scene by scene. We examined every sentence, every full stop, every comma. He has a most wonderful eye for detail, Roman, and you know, he's a very good artist.

我们一场一场地把它拆开。我们检查了每一个句子,每一个句号,每一个逗号。他对细节有非常敏锐的观察力,罗曼,你知道,他是个很好的艺术家。

Those moments you randomly remember and you can’t stop smiling.

那些时刻你随机地记住,你无法停止微笑。

Anything looked at closely becomes wonderful.

任何仔细观察的事物都会变得奇妙。