把这一句，留给此刻的你

With optimism, you look upon the sunny side of things. People say, 'Studs, you're an optimist.' I never said I was an optimist. I have hope because what's the alternative to hope? Despair? If you have despair, you might as well put your head in the oven.

乐观地看待事物的光明面。人们说，斯图兹，你是个乐观主义者。我从来没有说过我是个乐观主义者。我有希望，因为除了希望还有什么选择?绝望吗?如果你感到绝望，你不妨把你的头放进烤箱里。

— Studs Terkel 特克尔