In the first place, the preparation of the Nobel lecture which I am to give has shown me, even more clearly than I knew before, how many others share with me, often, indeed, have anticipated me, in the discoveries for which you have awarded me the prize.

  • -- Frederick Soddy 弗雷德里克·索迪

首先,为我即将发表的诺贝尔演讲所做的准备工作,比我以前所知道的更清楚地向我表明,有多少人与我分享了你们授予我诺贝尔奖的发现,事实上,他们常常比我更早发现这些发现。

相关名言

Aaah, summer - that long anticipated stretch of lazy, lingering days, free of responsibility and rife with possibility. It's a time to hunt for insects, master handstands, practice swimming strokes, conquer trees, explore nooks and crannies, and make new friends.

啊,夏天——期待已久的慵懒、漫长的日子,没有责任,充满可能性。这是一个寻找昆虫,掌握倒立,练习游泳,征服树木,探索角落和裂缝,结交新朋友的时间。

Another cause of change, one less noticeable but fundamental, is the modern growth of population closely connected with scientific and medical discoveries. It is interesting that the United Nations has set up a special Commission to study this question.

另一个变化的原因是与科学和医学发现密切相关的现代人口增长,虽然不那么明显,但却是根本性的。有趣的是,联合国已经设立了一个特别委员会来研究这个问题。

The great and unlooked for discoveries that have taken place of late years have all concurred to lead many men into the opinion that we were touching on a period big with the most important changes.

近年来所发生的那些伟大而又不为人知的发现,都使许多人一致认为,我们正在接近一个有着最重要变化的重大时期。

Let me say this as clearly as I can: No matter how sharp a grievance or how deep a hurt, there is no justification for killing innocents.

让我尽可能清楚地说:无论多么强烈的不满或多么严重的伤害,都没有理由杀害无辜。

In the course of the reform, some new circumstances that we had not anticipated have appeared.

在改革过程中,出现了一些我们没有预料到的新情况。

You've got to guard against speaking more clearly than you think.

你必须避免说得比你想象的更清楚。