I listened, motionless and still; And, as I mounted up the hill, The music in my heart I bore, Long after it was heard no more.

  • -- William Wordsworth 威廉·华兹华斯

我静静地听着,一动不动。当我爬上山时,那音乐在我心中久久回荡,尽管早已听不见了。

相关名言

Listening is a magnetic and strange thing, a creative force. The friends who listen to us are the ones we move toward. When we are listened to, it creates us, makes us unfold and expand.

倾听是一种吸引人的奇怪的东西,一种创造力。倾听我们的朋友是我们亲近的人。当我们被倾听时,它创造了我们,使我们展开和扩展。

My favorite type of music to sing is country, and my favorite type of music to listen to is country.

我最喜欢唱的音乐是乡村音乐,我最喜欢听的音乐是乡村音乐。

For poetry there exists neither large countries nor small. Its domain is in the heart of all men.

诗歌既不存在大国,也不存在小国。它的领域在所有人的心中。

The music of the most popular operas is so highly esteemed, it can stand endless revivals.

最受欢迎的歌剧的音乐是如此受人尊敬,它可以忍受无尽的复兴。

I am determined to practice deep listening. I am determined to practice loving speech.

我决心练习深度聆听。我决心练习充满爱心的演讲。

If thy heart fails thee, climb not at all.

如果你心灰意冷,就别爬了。