There came to port last Sunday night the queerest little craft, without an inch of rigging on; I looked and looked - and laughed. It seemed so curious that she should cross the unknown water, and moor herself within my room - my daughter! O my daughter!

  • -- George Washington Cable 乔治·华盛顿·凯布林

上个星期天晚上,有一艘最奇怪的小船驶进了港口。我看了又看,笑了。她要渡过这片未知的水域,把自己关在我的房间里——我的女儿!啊,我的女儿!

相关名言

If your mother did not know how to love herself, or your father did not know how to love himself, then it would be impossible for them to teach you to love yourself. They were doing the best they could with what they had been taught as children.

如果你的母亲不知道如何爱自己,或者你的父亲不知道如何爱自己,那么他们就不可能教你爱自己。他们尽了最大的努力学习他们小时候所学的知识。

I'm curious about people. That's what I've always done since I've been a small boy. I'm curious about others.

我对人很好奇。从我还是个小男孩起,我就一直这么做。我对别人很好奇。

My mother was a very literate person who had educated herself. She had an exceptional vocabulary.

我母亲是一个受过良好教育的人。她有非凡的词汇量。

Naturally, people are curious about how my real mom feels about me having a TV mom.

自然,人们会好奇我的亲生母亲对我有个电视妈妈有什么感觉。

I've lived, laughed, lost, and loved again the whole Shakespearian thing.

我经历过,笑过,失去过,又爱上了莎士比亚的一切。

We laughed until we had to cry, we loved until we said goodbye.

我们笑到不得不哭,我们爱到不得不说再见。