Explain to me, please, why in our literature and art so often people absolutely incompetent in this field have the final word.

  • -- Mstislav Rostropovich 罗斯托波维奇

请给我解释一下,为什么在我们的文学艺术中,总是有一些在这个领域绝对无能的人说了算。

相关名言

Like all young reporters - brilliant or hopelessly incompetent - I dreamed of the glamorous life of the foreign correspondent: prowling Vienna in a Burberry trench coat, speaking a dozen languages to dangerous women, narrowly escaping Sardinian bandits - the usual stuff that newspaper dreams are made of.

就像所有年轻的记者一样——聪明或无能到无可救药——我梦想着这位外国记者迷人的生活:穿着巴宝莉风衣在维也纳徘徊,与危险的女性说十几种语言,从撒丁岛的土匪手中侥幸逃脱——这是报纸梦想的通常组成部分。

It is obvious that we can no more explain a passion to a person who has never experienced it than we can explain light to the blind.

很明显,我们不能向一个从未经历过激情的人解释激情,就像我们不能向盲人解释光一样。

Words can't explain how much i miss you.

言语无法表达我对你的思念。